hospodářská recese oor Engels
hospodářská recese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic recession
Kromě toho má hospodářská recese velmi nepříznivý vliv na zaměstnanost a nezaměstnanost prudce vzrostla.
Moreover, the economic recession has affected employment in a very negative way and unemployment has risen sharply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následně nastala humanitární krize a hospodářská recese, obě v rozsahu nemajícím obdoby.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.elitreca-2022 elitreca-2022
Dobře fungující jednotný trh je tedy v kontextu hospodářské recese rozhodující pro snadnější oživení evropského hospodářství
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyoj4 oj4
Tato finanční krize může vyvolat omezení dostupnosti úvěrů, pokles poptávky a hospodářskou recesi
She has her duty as a Norooj4 oj4
Hospodářská recese v roce 2009 však byla příčinou snížení emisí v odvětví dopravy.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská recese měla určitý dopad na situaci výrobního odvětví Unie.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Nedávná hospodářská recese zhoršila jejich postavení ve společnosti, zvýšila diskriminaci žen a posunula je blíže k chudobě.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEuroparl8 Europarl8
Pane předsedo, jelikož svět čelí hospodářské recesi bezprecedentního rozměru, padá kurz libry šterlinku oproti dolaru a euru.
Your Majesty.- I came to see the KingEuroparl8 Europarl8
Tato finanční krize může vyvolat omezení dostupnosti úvěrů, pokles poptávky a hospodářskou recesi.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že náklady hospodářské recese musejí nést všichni, včetně volených zástupců,
The effects of asbestos on health have long been known.not-set not-set
Nekoordinované či dokonce konkurující si národní plány mohou mít škodlivý vliv na sousední země a zhoršit hospodářskou recesi.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (LT) Současná finanční krize a hospodářská recese mají negativní dopad na veřejné rozpočty.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particularits ArticleEuroparl8 Europarl8
Stavebnictví EU tvrdě zasáhla hospodářská recese a mnoho pracovníků přišlo o místo.
What if I examined you here?Europarl8 Europarl8
Pokud chybí rozumná pobídka produktivní zaměstnanosti z Německa, nepředpokládám, že se lze jistě zotavit z hospodářské recese.
Maybe you should start coming back here... for youEuroparl8 Europarl8
– uznání hospodářské recese jako mimořádného důvodu pro prodloužení doby projektů,
You' il be involved artisticallynot-set not-set
Celkové dopady této situace povedou v roce 2020 k hospodářské recesi.
ButHe gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroParl2021 EuroParl2021
Stejný dovozce rovněž tvrdil, že hospodářská recese byla jedním z hlavních důvodů újmy utrpěné průmyslem Společenství
Ow.Pretty boyseurlex eurlex
Prohlubující se hospodářská recese zákonitě urychlí politické změny.
I' il stay for Yuen ChiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle CCCLA je údajná újma způsobena dopadem finanční krize, hospodářské recese a krize státního dluhu na rozpočty spotřebitelů.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Hospodářský význam těchto odvětví, která v Evropě silně postižené hospodářskou recesí vykazují nadprůměrný růst, potvrzuje několik studií.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
(11) Přičemž je nutné zaručit dostupnost úvěrů hospodářskému sektoru, zejména v případě hospodářské recese.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Je zřejmé, že snížení emisí v rozvinutých zemích v letech 2008–2009 bylo způsobeno především hospodářskou recesí.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářská recese zasáhla obě země plnou silou na pozadí rozpočtového schodku a nezaměstnanosti, které již byly vysoké.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEuroparl8 Europarl8
Celosvětový vývoj cen, hospodářská recese a zmenšování trhu
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
1150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.