trh bez hospodářské soutěže
non-competitive market
hospodářská soutěž oor Engels
hospodářská soutěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competition
cs
ekonomický koncept vzájemné hospodářské konkurence subjektů na trhu
en
concept in economics
competiton
Dalšího pokroku bude zapotřebí dosáhnout v úsilí o odstranění překážek vstupu do chráněných odvětví v zájmu posílení hospodářské soutěže a snížení příliš vysokých zisků.
Further progress will be needed to lower entry barriers to the sheltered sectors with a view to fostering competiton and reduce excessive rents.
economic competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daná opatření musí dále narušovat nebo hrozit narušením hospodářské soutěže a ovlivňovat obchod mezi členskými státy.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
o uplatňování pravidel hospodářské soutěže v dopravě po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria posouzení – Protisoutěžní cíl – Dostatečné zjištění (Čl. 81 odst.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
uzavírání dohod s jinými žadateli s cílem narušit hospodářskou soutěž;
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvoustranné dohody navíc rovněž omezují provozní práva, a tím také omezují hospodářskou soutěž.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Šetření orgánů pro hospodářskou soutěž členských států
But there comes a time when you have to start being for things as welleurlex eurlex
Stejná pravidla jsou podmínkou spravedlivé hospodářské soutěže.
He gave me some hope, was very literal, very specificnot-set not-set
Základ všech prohlášení emitenta o jeho postavení v hospodářské soutěži.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Téměř 35 % žádostí se týká oblasti hospodářské soutěže, cla a nepřímých daní, vnitřního trhu a životního prostředí.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Autorité de la concurrence (francouzský orgán pro hospodářskou soutěž)
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Příklad 6 – Neexistence hospodářské soutěže
where'd you get the scratches?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hospodářská soutěž
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex eurlex
Komise informuje jednou za šest měsíců Evropský parlament a Radu o situaci ohledně narušování hospodářské soutěže.
Monsieur, the fort is yoursnot-set not-set
vi) zahrnují vyhledávání informací kanadským orgánem na ochranu hospodářské soutěže na území členského státu.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
d) "právními předpisy o hospodářské soutěži":
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
jsou významné pro činnosti vedoucí k prosazení pravidel hospodářské soutěže členského státu
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see iteurlex eurlex
b) Institucionální systém Unie k ukládání sankcí za protiprávní jednání v oblasti práva hospodářské soutěže
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
EU uzavřela dohody o spolupráci v záležitostech hospodářské soutěže se Spojenými státy americkými, Kanadou a Japonskem.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Tyto dílny však nemusí být schopny získat zakázku za obvyklých podmínek hospodářské soutěže.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo omezeno narušení hospodářské soutěže, které bylo způsobeno podporou, předpokládá plán restrukturalizace provedení níže uvedených opatření
And in his second floor studyoj4 oj4
Komise a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž jsou povinny za tímto účelem dodržovat nizozemské procesní normy.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vypuštění zmínky o volné a nenarušené hospodářské soutěži z hlavních cílů reformní smlouvy
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
K první a druhé otázce (potenciální hospodářská soutěž)
Yo, dawg, man, this is bananasEuroParl2021 EuroParl2021
Předpisový rámec umožňuje postupné odstranění regulace, jakmile začne fungovat účinná hospodářská soutěž.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho je hospodářská soutěž v těchto odvětvích s nízkým podílem nových společností vstupujících na trh utlumená.
Shut up, you gravedigger!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
133200 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.