hospodářská obydlí oor Engels
hospodářská obydlí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
farm dwellings
rural housing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hospodářská obydlí, infrastruktura chovu dobytka (přístřešky pro zvířata a infrastruktura pro zpracování spojená se zemědělskými podniky), skladování statkových hnojiv a jiné zemědělské infrastruktury (např. stavby spojené s manipulací s rostlinami a jejich zpracováním v zemědělských podnicích).
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Každý si přeje hospodářské zabezpečení, hezké obydlí, uspokojující zaměstnání, pokoj srdce a život beze strachu.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
V údolí se vyskytují převážně rozsáhlé louky s mírným reliéfem a malé hospodářské usedlosti poblíž lidských obydlí
Sally, don' t runoj4 oj4
Podle ESA # přispívají všechna obydlí na hospodářském území členského státu k jeho HDP
Ministry for Resources and Rural Affairseurlex eurlex
V údolí se vyskytují převážně rozsáhlé louky s mírným reliéfem a malé hospodářské usedlosti poblíž lidských obydlí.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Podle ESA 1979 přispívají všechna obydlí na hospodářském území členského státu k jeho HDP.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy předkládají Komisi (Eurostatu) údaje o obyvatelstvu, domech a bytech obsahující stanovené demografické, sociální, hospodářské charakteristiky a charakteristiky obydlí, jež se vztahují na jednotlivce, rodiny, domácnosti, bytové jednotky a budovy na vnitrostátní a regionální úrovni, jak je to uvedeno v příloze.
To Russia, the Cossack call...not-set not-set
Užívá-li poplatník obydlí nacházející se v jiném členském státě [Evropského hospodářského prostoru (EHP)] a jehož je vlastníkem, [...] vztahuje se osvobození podle tohoto odstavce na nájemní hodnotu tohoto obydlí [...]“
Absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 8 Článek 3 Členské státy předkládají Komisi (Eurostatu) údaje o obyvatelstvu, domech a bytech obsahující stanovené demografické, sociální, hospodářské charakteristiky a charakteristiky obydlí, jež se vztahují na jednotlivce, rodiny, domácnosti, bytové jednotky a budovy na vnitrostátní a regionální úrovni, jak je to uvedeno v příloze.
He' il be finenot-set not-set
— město „agora“: zaměřené na jednotlivce s dokonalou harmonií mezi obydlím a městským prostředím, mezi sociální soudržností a hospodářským rozvojem;
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Po požáru kláštera byla stavba roku 1802 odsvěcena a přestavěna na hospodářské obydlí.
It is little more than legalized theft from today's youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdejší život v hospodářských obydlích lze vidět na Nájemnických setkáních.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší škody utrpěla obecní a provinční silniční síť, včetně severní dálnice na Krétě, pěstování plodin a chov hospodářských zvířat ve venkovských oblastech, ale také soukromá obydlí.
I long forthemEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy předkládají Komisi (Eurostatu) údaje o obyvatelstvu, domech a bytech obsahující stanovené demografické, sociální, hospodářské charakteristiky a charakteristiky obydlí, jež se vztahují na jednotlivce, rodiny, domácnosti, bytové jednotky a budovy na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, jak je to uvedeno v příloze, čímž zabezpečí spolehlivost a kvalitu poskytnutých údajů a zajistí, že budou předloženy včas.
No, I do not want to train with him, even though it makes menot-set not-set
Musí se tedy nejprve změnit postoj vlád a lidí k těmto chudým, a pak jim hospodářský systém v zemi zajistí dostatek potravy, oblečení a obydlí.
Come on, get upjw2019 jw2019
V souladu s postupem podle čl. 7 odst. 3 může Komise v případě potřeby upravit definice uvedené v odstavci 1. vypouští se Pozměňovací návrh 13 Článek 3 Členské státy předkládají Komisi (Eurostatu) údaje o obyvatelstvu, domech a bytech obsahující stanovené demografické, sociální, hospodářské charakteristiky a charakteristiky obydlí, jež se vztahují na jednotlivce, rodiny, domácnosti, bytové jednotky a budovy na vnitrostátní a regionální úrovni, jak je to uvedeno v příloze.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.not-set not-set
Tento program, prováděný v rámci Rozvojového programu OSN (UNDP) ve spolupráci s Dětským fondem OSN (UNICEF) a Mezinárodní organizací pro migraci (IOM), byl zaměřen na obnovu veřejných služeb a infrastruktury, zajištění obydlí pro nejzranitelnější osoby a sociální a hospodářské oživení v dané oblasti.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Bod # A Doporučení ke sčítání lidí a obydlí v období roku # v regionu EHK, zpracovaných společně Evropskou hospodářskou komisí Spojených národů a Statistickým úřadem Evropských společenství, vymezuje pojem celkového počtu obyvatel státu
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryoj4 oj4
Pokud jde o oceňování produkce služeb bydlení, stanoví Evropský systém integrovaných hospodářských účtů (ESA) v odstavci 315i, že "služby vytvářené vlastnictvím obydlí se měří hodnotou nájemného, když jsou obydlí pronajatá, nebo hodnotou nájmu v podobných obydlích, jsou-li obývána vlastníkem".
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že požáry v Řecku připravily o život nebývalý počet občanů a napáchaly nebývalé hmotné škody a škody na životním prostředí a zničily rovněž část starověké Olympie, která je na seznamu světového dědictví, oblasti chráněné v rámci sítě NATURA, způsobily škody na hospodářských plodinách a zvířatech, obydlích, zničily živobytí tisíců lidí, dalšího majetku, či dokonce celých vesnic; vzhledem k tomu, že tyto události nejenže zasáhly místní ekonomiku, odvětví cestovního ruchu, infrastrukturu atd., ale zároveň přímo či nepřímo zničily nebo oslabily účinky provádění politik EU, jejích projektů, infrastrukturu či úsilí v oblasti financování a narušily plnění cílů EU v oblasti růstu a soudržnosti,
Yes, a littlenot-set not-set
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.