hospodářská krize oor Engels
hospodářská krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic crisis
depression
Jsou zde nicméně dvě síly, které by mírné zpomalení opravdu dokázaly proměnit v recesi nebo dokonce v hospodářskou krizi:
But two forces can turn a mild slowdown into a severe recession or even depression:
economic crisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matka se třemi dětmi, která se stěhuje během velké hospodářské krize ve třicátých letech
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Co se týče hospodářské krize, lze v každé zemi pociťovat pokušení k protekcionismu.
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
Současná hospodářská krize navíc dále zvýrazňuje potřebu prosazovat plné uplatňování práva na volný pohyb.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Europarl8 Europarl8
V zásadě ti, kdo zavinili hospodářskou krizi, přinutili pracující, aby zaplatili její následky.
It' s Central European.Sort ofEuroparl8 Europarl8
5.3.3 Dopad hospodářské krize
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Zdroje příslušných vnitrostátních orgánů jsou omezené, zejména za současné hospodářské krize.
The Basque statute undertook to transfer a seriesof responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donenot-set not-set
Předmět: Hospodářská krize a malé podniky v Belgii
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Během světové hospodářské krize se americký ekonom Irving Fisher zaměřil na nepříznivé dopady poklesu cen.
We can forgive, but Koman' s life is goneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finanční a hospodářská krize výrazně zhoršila problémy související se stárnutím obyvatelstva.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedo, reakce na závažné aspekty hospodářské krize byla pomalá.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Europarl8 Europarl8
Předmět: Hospodářská krize ve tvaru W
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateoj4 oj4
Spušťadlem každého cyklu regulace a deregulace je hospodářská krize.
Right, I don' t want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přímá souvislost mezi propouštěním a celosvětovou finanční a hospodářskou krizí, která je předmětem nařízení (ES) č. 546/2009
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s hospodářskou krizí zdůrazňuje nebezpečí protekcionismu;
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Dopad hospodářské krize navíc posiluje negativní účinky stárnutí obyvatelstva na potenciální produkt a udržitelnost veřejných financí.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
(21) Dopad finanční a hospodářské krize na zemědělství zůstává nejednoznačný.
Something in your eye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kterým se zavádí dočasné zvláštní opatření s cílem podpořit restrukturalizaci rybářských loďstev Evropského společenství postižených hospodářskou krizí
Speaker, I have a question for youoj4 oj4
Finanční a hospodářská krize se v současné době mění v krizi zaměstnanosti a krizi sociální.
What are we gonna do?Europarl8 Europarl8
Americká velká hospodářská krize z 30. let představuje další ukázkový příklad.
Yes, CaptainNews commentary News commentary
Navíc zhoršující se bezpečnostní situace, politická nestabilita a hospodářská krize vedly ke zvýšené migraci do Evropy.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ani v době hospodářské krize nemůžeme šetřit na údržbě a kontrole.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroparl8 Europarl8
Hospodářská krize pochopitelně ukázala, že musíme změnit rámec.
What kind of a problem?Europarl8 Europarl8
Předmět: Hospodářská krize a mikropodniky v Itálii
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
V průběhu Velké hospodářské krize se rodina přestěhovala zpátky do Irska.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
V momentě, kdy udeří hospodářská krize, je všechno jinak.
There' s no way you can be up on that billboardEuroparl8 Europarl8
19827 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.