dohoda omezující hospodářskou soutěž
agreement restricting competition
hospodářská dohoda oor Engels
hospodářská dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic agreement
Jaká je to hospodářská dohoda, když opomíjí některé země?
What sort of economic agreement is it that misses countries out?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropská unie má tradičně dobré vztahy s Marokem, o čemž svědčí řada politických a hospodářských dohod.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "not-set not-set
C – Hospodářská dohoda
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
73 Řádné plnění hospodářské dohody kontroluje smíšený výbor.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Tak je tomu v případě Territorios Históricos, jelikož daňová odpovědnost je součástí systému hospodářské dohody.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru je proto nepřijatelné, abychom podepisovali takové hospodářské dohody.
For the purpose of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Začtvtré – přispívání Baskicka na náklady státu, které nepřebírá samosprávné společenství, ve formě stanovené touto Hospodářskou dohodou.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Dohody směřující k omezení paralelního obchodu
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
72 Tato hospodářská dohoda, schválená zákonem, byla uzavřena mezi samosprávným společenstvím Baskicka a španělským státem.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Uzavření hospodářské dohody je stále ještě v procesu jednání a závěrečný dokument musí obsahovat priority obou stran.
What about the rest of the world, huh?Europarl8 Europarl8
15 Hospodářská dohoda upravuje účast dvou paritně složených výborů.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí – Koordinace, daňová harmonizace a spolupráce se státem podle ustanovení této hospodářské dohody.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté – přispívání Baskicka na náklady státu, které nepřebírá samosprávné společenství, ve formě stanovené touto hospodářskou dohodou.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Dohoda, jejímž cílem je omezit hospodářskou soutěž – Současné sledování legitimních cílů
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Právě jsme dostali zprávu, že ve 23:00 hodin U.T.N., byla konečně podepsána hospodářská dohoda.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3o Koordinace, daňová harmonizace a spolupráce se státem podle ustanovení této hospodářské dohody.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Není učiněn jediný odkaz na vazbu mezi posílením postavení žen a hospodářskými dohodami mezi EU a státy AKT.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
Články 2 až 4 hospodářské dohody definují zásady, které musí Historická území dodržovat při vytváření daňového systému:
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Článek 41 odst. 2 stanoví pro hospodářské dohody následující zásady:
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Zpráva upozorňuje na velký skrytý potenciál možných vzájemných hospodářských dohod založených na rovnocenném partnerství mezi oběma stranami.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Europarl8 Europarl8
Články 48 až 60 Hospodářské dohody upravují finanční vztahy mezi státem a Baskickem; články 48 až 50 zní:
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Důvodem je, že čínská vláda porušuje hospodářské dohody schválené Evropskou unií.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEuroparl8 Europarl8
13 Znění článků 2 až 4 hospodářské dohody je následující:
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Dohody narušující hospodářskou soutěž – Dohody mezi podniky – Povinnost Komise předložit důkaz porušení – Meze
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Jim jsou určena ustanovení článků 2 až 4 Hospodářské dohody.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Ústavněprávní pravidla, včetně pravidel ve Statutu autonomie a Hospodářské dohodě omezují věcný rozhodovací prostor Historických území.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
51262 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.