hoteliér oor Engels
hoteliér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hotelier
Být hoteliér musí být spousta práce.
Must be a lot of work being a hotelier.
hosteller
Náš hoteliér, co si přivydělává prodejem narkotik třídy A.
Ah, our hostel owner with a sideline in Class A narcotics.
hotelkeeper
hotelman
hotel manager
en
person managing a hotel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoteliér byl nucen vzít ho za loket a doslova ho vmáčknout vedle Simoneta na místo, kde jsem původně seděl já.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Reklamní služby a propagační služby prostřednictvím poskytování dat hotelům, hoteliérům a cestovnímu průmyslu
" Too long " is bad!tmClass tmClass
Byl to velmi úspěšný hoteliér.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen hoteliér.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování setkání hoteliéry, zaměstnanci cestovních kanceláří, novináři a obecněji odborníky z turistického oboru
You know better than metmClass tmClass
Soudní dvůr nepokládal za pouhé vedlejší plnění takové služby, které sahají nad rámce tradičních úkolů hoteliéra a jejichž realizace nemůže zůstat bez citelného dopadu na cenu souboru služeb, jako je doprava k hotelu ze vzdálených míst, kde došlo k vyzvednutí.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
“ Nedokázal jsem se s ním přít, neměl jsem sil vysvětlovat mu, že si mě v opilosti plete s hoteliérem.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Řekla mi, že mám nejkrásnejši svetle vlasy na svete, a já jsem ji zase řekl, že až budu tim vrchnim v hotelu Paříž, tak si našetřím na nejaký hotýlek a budu hoteliérem.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem E.B. Farnum, starosta a hoteliér.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v případech, kdy vzniká odpovědnost organizátora nebo prodejce za neplnění nebo nesprávné plnění služeb, které jsou předmětem souboru služeb, může být tato odpovědnost omezena v souladu s mezinárodními smlouvami upravujícími tyto služby, zejména Varšavskou úmluvou z roku 1929 o mezinárodní letecké dopravě, Bernskou úmluvou z roku 1961 o železniční dopravě, Athénskou úmluvou z roku 1974 o námořní dopravě a Pařížskou úmluvou z roku 1962 o odpovědnosti hoteliérů; že kromě toho pro škody jiné než na životě či zdraví, mohou omezení odpovědnosti vyplývat rovněž ze smlouvy o souborných službách, za předpokladu, že nejsou nepřiměřená;
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Utekla od nás, když mi bylo 11, s nějakým hoteliérem z východu.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudí horáci se stali zámožnými podnikateli a hoteliéry.
And if you lose?Common crawl Common crawl
Být hoteliér musí být spousta práce.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hoteliére.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariho srdce je na správném místě, ale na hoteliéra nehodí.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na blyštivé lakované desce vedle hoteliérových papírů a účtů ležela obrovská černá pistole.
English muffin?Literature Literature
Obžalovaný, Malki'el Gruenwald (1881–1958), hoteliér a amatérský novinář, který přišel o 52 příbuzných ve vyhlazovacím táboře Auschwitz-Birkenau, obvinil Rudolfa Kastnera (1906–1957), maďarského právníka, novináře a toho času izraelského státního úředníka, z kolaborace s nacisty během holocaustu.
I sold the miIlWikiMatrix WikiMatrix
Neříkám, že nemám rád hosty, ale každý hoteliér ví, že se musí starat ve dne v noci.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Schandau je Ostrau přímo spojeno od roku 1904 elektrickým výtahem, který byl vystavěn na popud hoteliéra Rudolfa Sendiga, jenž celý projekt i financoval.
You volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že v případech, kdy vzniká odpovědnost organizátora nebo prodejce za neplnění nebo nesprávné plnění služeb, které jsou předmětem souboru služeb, může být tato odpovědnost omezena v souladu s mezinárodními smlouvami upravujícími tyto služby, zejména Varšavskou úmluvou z roku # o mezinárodní letecké dopravě, Bernskou úmluvou z roku # o železniční dopravě, Athénskou úmluvou z roku # o námořní dopravě a Pařížskou úmluvou z roku # o odpovědnosti hoteliérů
How about # Scooby Snacks?eurlex eurlex
Erdoğan navíc používá zbraně z repertoáru syrského prezidenta Bašára Asada, když nejen démonizuje demonstranty, ale zaměřuje se i na zdravotnický personál, který je ošetřuje, a hoteliéry, kteří jim poskytují přístřeší.
Just follow me in hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tim. 5:25) V jednom městě, kde se naše sjezdy pořádají už mnoho let, jistý hoteliér uvedl: „Ve městě se hodně mluví o svědcích Jehovových a o tom, jakým přínosem je váš sjezd.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Nebude tím hoteliérem.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní dvůr ve světle takového požadavku již vyložil výraz „cestovní kancelář“ tak, že zahrnuje hoteliéra nabízejícího soubor ubytovacích služeb zahrnující dopravu a výlety a subjekt organizující jazykové a studijní pobyty v zahraničí(30) .
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
To je klíčové i pro Řecko, které, jak víte, je turistickou destinací, a čím přesněji stanovíme, kdo je v jednotlivých případech odpovědný (řecký hoteliér, nebo cestovní kancelář, nebo někdo jiný, kdo se na celé věci podílí), tím lépe se budeme moci spoléhat na všechny, kdo v odvětví cestovního ruchu podnikají.
Why do you think I ride alone?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.