být hotov
to be done
hotov oor Engels
hotov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ready
Shromážděte si všechny podklady a poznámky a předejte je Geraldině, až budete hotov.
Why don't you organize your notes and give it to Geraldine when you're ready.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte si, že si nemohu dovolit tohle dělo na kolech, tak jste se mnou hotova.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodávána s hotovou čelní stěnou, která je její součástí, nebo aby k ní byla připevněna na zakázku vyrobená přední deska;
Especially to the kidsEuroParl2021 EuroParl2021
‚datem výměny hotového oběživa‘ rozumí datum, ke kterému eurobankovky a euromince získají postavení zákonného platidla v daném zúčastněném členském státě;
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobků
I know these suitesoj4 oj4
Hotová jídla obsahující hlavně nudle a rýži
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingtmClass tmClass
Hotovo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pohledu na fešáka, jako jsem já, si řeknou: " Hotový Denzel. "
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technické látky pro vaření, jmenovitě pojiva, zahušťovadla, maltodextrin, vždy jako pomůcky pro přípravu hotových pokrmů
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributiontmClass tmClass
Na první pohled pěkná, upravená, navoněná, hotová panenka, co?
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, Love Birds je téměř hotový.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že to zdravotní pojištění má být do zítřka hotový
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobslužné restaurační služby, služby barů, Příprava a dovoz hotových jídel, Restaurace s kavárnou,Jídelny, kuchařský výzkum, hotelové služby
Mysister and nephews aretmClass tmClass
Proto připravujeme velice důležitý balíček opatření, co se týče přístupu, příležitostí a solidarity, který bude hotov do léta.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
Ne, jsem hotov, Carol.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S účinkem od příslušných dat výměny hotového oběživa uvede ECB a centrální banky zúčastněných členských států do oběhu v zúčastněných členských státech bankovky znějící na eura.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Pánové, tak teď je to hotový.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jejichž skutečný obsah alkoholu přesahuje # % objemových, ale nepřesahuje # % objemových, je-li alkohol obsažený v hotovém výrobku plně kvasného původu
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreiteurlex eurlex
Hotovo, pane Welbachu
Decode it and you' ilget the boss' s empireopensubtitles2 opensubtitles2
Zavolejte až budete hotov, za předpokladu, že nechytnete do té doby nějaké hepatitidy.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. materiály a části, které jsou zadrženy pro odchýlení od konstrukčních údajů nebo specifikací a které mají být považovány za použitelné v hotovém výrobku jsou podrobeny schváleným postupům přezkoumání z hlediska technického a výrobního.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
pouze u hotových balení jménem a adresou prodejce usazeného ve Společenství, jimž předchází údaj „baleno pro:“ nebo rovnocenný údaj.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Hotová jídla a ULTRACONGELADOS
This is the blade?tmClass tmClass
j) Ostatní podpůrné a pomocné služby (kromě dodávky hotových jídel)
The loans are administered by the EMIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když je to hotovo, můžeš podepsat ten formulář do školy?
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hotový romantický poet, že jo?
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.