hotová věc oor Engels
hotová věc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fait accompli
Bude lepší, když už to bude hotová věc.
It'd be better if it's a fait accompli.
accomplished fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen se zabývej obchodem a je to hotová věc.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americká reakce měla zabránit tomu, aby Čína postavila svět před hotovou věc a uzavřela rozsáhlé části Jihočínského moře.
Is that a Le Baron?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ber to jako hotovou věc.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že to tu je hotová věc.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považujte za hotovou věc, že odešel.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkládáš nám hotovou věc.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová věc.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě to není hotová věc.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová věc.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už je hotová věc
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
To je hotová věc.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bral to jako hotovou věc že si ho vezmu.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako když tě někdo postaví před hotovou věc.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsem tak slyšel, je to hotová věc.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepošpiň si svoji pověst, jen proto, že je to hotová věc.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to sloučení je hotová věc?
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se tak stane, bude jeho poprava hotová věc.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to hotová věc.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mě teď staví před hotovou věc?
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber to jako hotovou věc.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic neberu jako hotovou věc.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně už je to hotová věc.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdil jsi, že je to hotová věc.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme přijmout řešení, které je dáno jednostrannými opatřeními a následně se stane hotovou věcí.
Nice pancake, Seven SevenEuroparl8 Europarl8
482 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.