hotově oor Engels
hotově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash
Jo, protože platil hotově a to se nezaznamenává.
Yeah, because he paid in cash and didn't leave a record.
cash settlement
in cash
Jo, protože platil hotově a to se nezaznamenává.
Yeah, because he paid in cash and didn't leave a record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte si, že si nemohu dovolit tohle dělo na kolech, tak jste se mnou hotova.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodávána s hotovou čelní stěnou, která je její součástí, nebo aby k ní byla připevněna na zakázku vyrobená přední deska;
It' s gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
‚datem výměny hotového oběživa‘ rozumí datum, ke kterému eurobankovky a euromince získají postavení zákonného platidla v daném zúčastněném členském státě;
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobků
Abbreviations and symbolsoj4 oj4
Hotová jídla obsahující hlavně nudle a rýži
We' il take the human species to a new leveltmClass tmClass
Hotovo.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pohledu na fešáka, jako jsem já, si řeknou: " Hotový Denzel. "
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technické látky pro vaření, jmenovitě pojiva, zahušťovadla, maltodextrin, vždy jako pomůcky pro přípravu hotových pokrmů
You two protect MastertmClass tmClass
Na první pohled pěkná, upravená, navoněná, hotová panenka, co?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, Love Birds je téměř hotový.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že to zdravotní pojištění má být do zítřka hotový
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobslužné restaurační služby, služby barů, Příprava a dovoz hotových jídel, Restaurace s kavárnou,Jídelny, kuchařský výzkum, hotelové služby
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathtmClass tmClass
Proto připravujeme velice důležitý balíček opatření, co se týče přístupu, příležitostí a solidarity, který bude hotov do léta.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Europarl8 Europarl8
Ne, jsem hotov, Carol.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S účinkem od příslušných dat výměny hotového oběživa uvede ECB a centrální banky zúčastněných členských států do oběhu v zúčastněných členských státech bankovky znějící na eura.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Pánové, tak teď je to hotový.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jejichž skutečný obsah alkoholu přesahuje # % objemových, ale nepřesahuje # % objemových, je-li alkohol obsažený v hotovém výrobku plně kvasného původu
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youeurlex eurlex
Hotovo, pane Welbachu
Iwill not speculate as to what might have happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Zavolejte až budete hotov, za předpokladu, že nechytnete do té doby nějaké hepatitidy.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. materiály a části, které jsou zadrženy pro odchýlení od konstrukčních údajů nebo specifikací a které mají být považovány za použitelné v hotovém výrobku jsou podrobeny schváleným postupům přezkoumání z hlediska technického a výrobního.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
pouze u hotových balení jménem a adresou prodejce usazeného ve Společenství, jimž předchází údaj „baleno pro:“ nebo rovnocenný údaj.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Hotová jídla a ULTRACONGELADOS
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessortmClass tmClass
j) Ostatní podpůrné a pomocné služby (kromě dodávky hotových jídel)
We have to take it to the authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když je to hotovo, můžeš podepsat ten formulář do školy?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hotový romantický poet, že jo?
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.