peníze /hotové/
cash
hotové peníze oor Engels
hotové peníze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash
en
money in the form of notes/bills and coins
Ale říkal, že si ten lístek koupil za hotové peníze.
But he said he bought the ticket in cash.
call money
hard cash
Nemůžu ti dát žádné hotové peníze, dítě, ale můžu ti dát tolik mléko, kolik potřebuješ
Can' t give you any hard cash, kid, but I' il see you get all the milk you need
ready cash
ready
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpečnostní schránky na hotové peníze
You realize what you' re doing?tmClass tmClass
Všechno je to jen na papíře, hotové peníze skoro nemají
Now people will move thousands of miles just for one seasonopensubtitles2 opensubtitles2
V tuhle chvíli nejsou schopni pokračovat v modernizaci, protože nemají hotové peníze.
The next day was SaturdayEuroparl8 Europarl8
Tohle je zemědělská společnost a hotové peníze se tu tím pádem hned tak nevidí.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
V posledních letech výzkumníci zkoumali, co se stane, když dáme chudým hotové peníze.
There' s no need for witnesses!ted2019 ted2019
Péče o hotové peníze prostřednictvím bankomatů
No statin related rhabdomyolysis was identifiedtmClass tmClass
Nemůžu ti dát žádné hotové peníze, dítě, ale můžu ti dát tolik mléko, kolik potřebuješ
Official controlsopensubtitles2 opensubtitles2
Šel jsem je vybrat a žádal hotové peníze.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M1 jsou hotové peníze v oběhu uh... plus běžné účty.
Mother, I do not need a blind dateQED QED
Všeobecná nejistota znemožnila úvěr a jednu dobu nebyly hotové peníze vůbec k dostání.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Ale říkal, že si ten lístek koupil za hotové peníze.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezlobte se, že jsme vás takhle vyrušili, ale rodina toho pána ty hodinky postrádá, a taky hotové peníze.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Nikdo už nepoužívá hotové peníze.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřipravím tyto muže - uvažoval Achab o všechnu naději na peníze, ano, na hotové peníze.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Spotřebitelé by se mohli obávat, že hotové peníze nejsou dostatečně chráněny a že mohou přijmout padělané bankovky a mince.
Tell her, what are you talking about?not-set not-set
Bylo by vhodnější omezit bezplatnou výměnu na období dvojího oběživa, aby si občané co nejdříve své hotové peníze vyměnili.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
ztratí nebo poškodí hotové peníze, majetek nebo doklady, které mu byly svěřeny, nebo způsobí jejich ztrátu nebo poškození z nedbalosti
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingoj4 oj4
ztratí nebo poškodí hotové peníze, majetek nebo doklady, které mu byly svěřeny, nebo způsobí jejich ztrátu nebo poškození z nedbalosti;
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.