mechanismus hromadné žaloby
redress mechanism
hromadné žaloby oor Engels
hromadné žaloby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména odmítáme hromadné žaloby: Nechceme v Evropě americké podmínky.
That' s why you toss and turnEuroparl8 Europarl8
Pokud to půjde k soudu a my prohrajeme, všichni, kdo z té hromadné žaloby vycouvali, půjdou proti nám.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrání, podporuje a zastupuje zájmy všech nájemců; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (viz § 2 statutu).
Man, would I love to see you play hockeyEurlex2019 Eurlex2019
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (viz § 2 statutu).
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy spotřebitelů energie poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů energie.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
A tohle nemůžete použít v té hromadné žalobě.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearson.A vy sežeňte tři další ženy a schválím vám hromadnou žalobu
What is so funny about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (článek 1 stanov).
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (článek 2 stanov).
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Chcete zkusit tu hromadnou žalobu využitím případu napadení.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (článek 2 stanov).
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemníků v Duisburgu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemníků v oblasti Trevíru poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Chrání, podporuje a zastupuje zájmy všech nájemníků; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků (článek 2 stanov).
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (článek 2 stanov).
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Vy jste byl v porotě hromadné žaloby proti Manwaringu, že?
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 hromadné žaloby za 2 roky?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale od té doby tajně kontaktuju členy rodin mrtvých vězňů, abychom podali hromadnou žalobu na vládní kabinet.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (viz § 2 statutu).
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
podává hromadné žaloby na obranu spotřebitelů.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Je to učebnicová hromadná žaloba přímo pro nás.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poškozené osoby v procesu s hromadnou žalobou musí také mít možnost získat víceré způsoby odškodnění.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Hráčská komise požádala o naše poznámky k hromadné žalobě a Desert Springs vám odpustí váš dluh.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1383 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.