insolvenční rejstřík oor Engels
insolvenční rejstřík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insolvency register
Neexistuje žádný evropský insolvenční rejstřík, který by umožňoval vyhledávat v několika vnitrostátních rejstřících.
There is also no European Insolvency Register which would permit searches in several national registers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
propojení insolvenčních rejstříků všech členských států jako výsledek budoucí změny nařízení o úpadkovém řízení (právní povinnost)
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Povinnosti členských států v oblasti zpracování osobních údajů ve vnitrostátních insolvenčních rejstřících
They shall forthwith inform the Commission thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vytvoření, vedení a budoucí vývoj systému propojení insolvenčních rejstříků jsou financovány ze souhrnného rozpočtu Unie.
Wait outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vytvoření insolvenčních rejstříků
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 20c Náklady na vytvoření a propojení insolvenčních rejstříků
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Náklady na vytvoření a propojení insolvenčních rejstříků
Just one biteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zatímco lze teoreticky dosáhnout vytvoření insolvenčních rejstříku samotnými členskými státy, propojení těchto rejstříků vyžaduje opatření na úrovni Unie.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Komise prováděcím aktem vytvoří decentralizovaný systém propojení insolvenčních rejstříků.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme prováděcí akty, kterými vytvoří propojení insolvenčních rejstříků, jak je uvedeno v článku 25.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise prováděcím aktem vytvoří decentralizovaný systém propojení insolvenčních rejstříků.
And let' s not forget the possibility of hostages being killednot-set not-set
technická opatření zajišťující minimální technologické zabezpečení informací pro komunikaci a šíření informací v rámci systému propojení insolvenčních rejstříků,
Yeah, I' m nervousnot-set not-set
(a) zavést propojení insolvenčních rejstříků, jak je uvedeno v článku 20b; a
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
technická opatření zajišťující minimální standardy bezpečnosti informačních technologií pro komunikaci a šíření informací v systému propojení insolvenčních rejstříků;
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Propojení insolvenčních rejstříků
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Část 4: Doporučení ohledně vytvoření insolvenčního rejstříku na úrovni EU
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Týkat by se to mělo obchodních a insolvenčních rejstříků, katastrů nemovitostí a rovněž rejstříků závětí.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Problémy při provádění úpadkového nařízení || Neexistence povinnosti zveřejňovat informace a ne všechny členské státy mají elektronický insolvenční rejstřík.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Vytvoření a budoucí vývoj systému propojení insolvenčních rejstříků jsou financovány ze souhrnného rozpočtu Unie.
Because I was doing things for him... and he' s done things for menot-set not-set
(12) Např. obchodním rejstříkům prostřednictvím systému propojení obchodních rejstříků nebo insolvenčním rejstříkům.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Eurlex2019 Eurlex2019
·Elektronické propojení insolvenčních rejstříků v EU – zvýší (od roku 2019) účinnost správy přeshraničních insolvenčních řízení;
We were in the same class back theneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plánovaný přístup k propojení insolvenčních rejstříků bude přímý prostřednictvím portálu nebo nepřímý v závislosti na zvolených řešeních.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.