veterinární inspekce
veterinary inspection
inspekce oor Engels
inspekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inspection
en
organization that checks that certain laws or rules are obeyed
Inspektoři musí před začátkem inspekce prokázat svou totožnost, kvalifikaci a úřední pověření.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.
survey
zda se má spolehnout na subjekty, že budou provádět úplné nebo částečné inspekce a prohlídky podle bodu i
to rely upon organisations to undertake fully or in part the inspections and surveys referred to in point (i
inspections
Inspektoři musí před začátkem inspekce prokázat svou totožnost, kvalifikaci a úřední pověření.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supervision · examination · review · scrutiny · visitation · quality controls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inspekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inspection
Inspektoři musí před začátkem inspekce prokázat svou totožnost, kvalifikaci a úřední pověření.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspekce otopných soustav
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedtmClass tmClass
Komise je zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci podle článku 30b, pokud jde o změny přílohy VI této směrnice, s cílem doplnit do seznamu uvedeného v dané příloze další pokyny týkající se státní přístavní inspekce, které byly přijaty Organizací Pařížského memoranda.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Provádění nákupních a údržbových hodnocení (technické inspekce) dopravních prostředků a plavidel, jakož i karavanů a přívěsů, jakož i sestavování hodnotících zpráv k věci
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidtmClass tmClass
Členské státy poskytnou na žádost jiného členského státu nebo Komise informaci o výsledcích inspekcí nebo kontrolních opatření provedených v souvislosti s požadavky této směrnice.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Jestliže šetření nebo inspekce odhalí nesrovnalosti, které spadají do oblasti působnosti článku 19, použije se uvedený článek.
These debates should be dignified affairs. Itis impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Například výbor pro úpravu zůstatků dovozních cel byl zřízen až v roce 2019 podle výnosu předsedy celního úřadu č. 158, zřízení výboru pro celní inspekci v roce 2019 stále probíhalo a dosud nebyly vydány výkonné postupy.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEuroParl2021 EuroParl2021
Kopie každé zprávy o inspekci je neprodleně zaslána státu vlajky plavidla podrobeného inspekci a Komisi nebo subjektu, který Komise určí.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Tyto inspekce a šetření se provádějí v souladu s platnými postupy členského státu, ve kterém jsou prováděny.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, jelikož má ministerská vyhláška v hierarchii právních norem nižší právní sílu než vládní nařízení, nebyl ministerskou vyhláškou č. 1726/2006 zrušen článek 17 RGEU, který nadále podřizuje použití některých materiálů předběžnému stanovisku LNEC, aniž by stanovil, že mají být zohledňovány zkoušky a inspekce provedené v jiných členských státech.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcí
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawfuland regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex eurlex
Námořní, geodetické a elektrické přístroje a nástroje nezařazené do jiných tříd, přístroje a nástroje fotografické, filmové, přístroje pro signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgenttmClass tmClass
Pro získání spolehlivých informací o legalitě a správnosti plateb konečným příjemcům by generální ředitel měl: a ) buď zajistit, aby certifikační orgány rozšířily svůj záběr na konečné příjemce, a to tak, že rozšíří své testy vzorků na úroveň zemědělců nebo budou ve větší míře ověřovat a potvrzovat platnost statistických údajů z inspekcí IACS a kontrol po uskutečnění plateb, nebo b ) nařídit svým vlastním zaměstnancům, aby na základě vhodné metody výběru vzorků ověřovali legalitu a správnost operací v daném roce na úrovni konečných příjemců.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadelitreca-2022 elitreca-2022
Po uložení prozatímních opatření byla provedena inspekce v prostorách hlavního spolupracujícího uživatele v Unii.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Může vykonat neplánované ověření kontroly provedené inspekcemi a vypracovat zprávu, jejíž jedno vyhotovení je předáno středisku CDF pod záštitou ICEF. |
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Inspekce Komise v Uruguayi odhalila vážné nedostatky týkající se provádění plánu pro králíky a farmovou zvěř.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Tato loď bude podrobena podrobné inspekci v souladu s postupy stanovenými Pařížským memorandem.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES ze dne ... o státní přístavní inspekci (přepracovaná verze
What have you done to the baron?oj4 oj4
Pro účely vypracování tohoto seznamu může Komise podle článku 5 směrnice 93/99/EHS pověřit odborníky, aby jejím jménem provedli hodnocení a inspekce ozařoven ve třetích zemích.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Pracovníci odpovědní za inspekce musí mít
Aren' t they growing?eurlex eurlex
Počáteční bezpečnostní inspekce začne nejpozději 20 pracovních dnů ECB poté, co výrobce od ECB obdrží oznámení uvedené v čl. 5 odst. 4.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Strany společně vypracují systém oznamování a varování, který má být použit v případě vad, odvolání a jiných problémů týkajících se jakosti výrobku, jež vyvolají potřebu dodatečných opatření (např. inspekce orgány dovážející země) nebo pozastavení distribuce výrobku.
Jesus, don' t let me down noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oznámený subjekt poskytne výrobci zprávu o inspekci a případně protokol o zkoušce
I didn' t find any bodiesoj4 oj4
Příslušné orgány zavedou politiku důkladného posuzování zpráv o významných rizicích a oznámení podle článků 10, 11, 13 a 14, inspekcí, vyšetřování a vynucování aspektů významných rizik operací těžby ropy a zemního plynu na moři v jejich jurisdikci.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1005/2008 podrobí členské státy každoročně ve svých určených přístavech inspekci alespoň 15 % vykládek a překládek.
Now we go back to riding horsesEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.