jídelní příbor
cutlery
jídelní oor Engels
jídelní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eating
Někteří čínští učenci se domnívají, že první jídelní hůlky se používaly ne při jídle, nýbrž při vaření.
Some Chinese scholars believe that the first chopsticks were used, not for eating, but for cooking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Varese rovněž existuje právní problém týkající se zaměstnanců školní jídelny.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Zreplikoval jste si v Jídelně pět alkoholických nápojů.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobslužné restaurační služby, služby barů, Příprava a dovoz hotových jídel, Restaurace s kavárnou,Jídelny, kuchařský výzkum, hotelové služby
Don' t even say thattmClass tmClass
Jídelní knihovna.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby specializovaných prodejen s čajem a kávou, kaváren, restaurací, jídelen, samoobslužných restaurací a bufetů
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?tmClass tmClass
Poradci budou plánovat táborák prosím dostavte se do jídelny.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl jste první opilý člověk v této jídelně, to mi věřte.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Celia pracuje v jídelně.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsi, že Gloria z jídelny nepromluvila s uklízečem Edgarem od incidentu s maracujovým piškotovým dortem z roku 2002?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobslužné jídelny
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedtmClass tmClass
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
podpůrně částečnou změnou napadeného rozhodnutí zamítl žádost protistrany o výmaz ochranné známky EU’159 z důvodu neužívání ve vztahu k výrobkům a službám ve třídách 30 (Káva), 41 (Vzdělávací činnost a odborná příprava, vzdělávací kurzy), 43 (Stravování, služby poskytované podniky, které se zavazují obstarat potraviny a nápoje připravené ke konzumaci poskytované bary, restauracemi, samoobslužnými restauracemi, jídelnami);
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jejich práh chudoby je 3x cena ekonomického jídelního plánu.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď poz
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baropensubtitles2 opensubtitles2
... bude poprvé za celou jídelnu zodpovědný jediný tým.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby pro poskytování jídel a nápojů, včetně služeb kaváren, jídelen, závodních jídelen, bufetů, restaurací, samoobslužných restaurací, poskytování potravin a nápojů
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processestmClass tmClass
doporučuje věnovat co největší pozornost významu zdravé výživy tím, že budou vypracovány přesné pokyny zohledňující různé okolnosti a různé cílové skupiny obyvatelstva (jídelníčky ve školách a podnicích, vhodné jídelny pro sociálně slabší skupiny obyvatel).
I belong to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na provozování restaurací, bufetů a jídelen, včetně zařízení pro jejich údržbu
They ain' t looking for me up thereoj4 oj4
17. připomíná, že škola je místem, kde děti tráví nejvíce času, a že školní prostředí a hlavně školní jídelny musejí proto vybízet děti k rozvoji jejich chutí tím, že jim poskytnout základní kuchařské dovednosti a znalosti o potravinách, a podporovat pravidelnou fyzickou aktivitu a zdravý životní styl, aby se zejména vyvážil klesající počet hodin vyčleněných pro tělesnou výchovu ve školách v EU; vyzývá proto Komisi, aby vypracovala mechanizmy na podporu osvědčených postupů ve školách, jež zohlední nejúčinnější iniciativy, které poučí děti o zdravých stravovacích návycích a zajistí kvalitní stravování podle vysokých nutričních norem;
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Tvorba jídelních lístků určených pro zařízení " horeca "
I' m talking about killing a wolftmClass tmClass
Ale určitě by nechtěl, abyste šel do jídelny s krvavými holínkami.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úsilí o snížení vzdálenosti, kterou potraviny prodávané v parlamentních jídelnách a restauracích urazí, než se dostanou ke spotřebiteli;
Gotta take your time herenot-set not-set
Jídelní stoly, odkládací stolky
One thousand four hundred and eighty- two timestmClass tmClass
Obecně jsou tyto stoly příliš malé, než aby mohly být použity jako jídelní, a jsou menší než sedadla, například velikostí.
Wewere celebratingEurlex2019 Eurlex2019
i) dovoz zboží ozbrojenými silami Spojeného království rozmístěnými na ostrově Kypru podle Smlouvy o založení Kyperské republiky ze dne 16. srpna 1960 pro použití těmito ozbrojenými silami nebo civilními zaměstnanci je doprovázejícími anebo k zásobení jejich jídelen;
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.