školní jídelna
canteen · meal · school canteen
jídelna oor Engels
jídelna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dining room
en
room, in a home or hotel, where meals are eaten
Jak si můžu užívat jídlo ve své jídelně, když vím, že je to jeho jídelna?
How can I enjoy eating in my dining room knowing it's his dining room?
canteen
en
small cafeteria or snack bar
Zkoušel jsem to na něj v jídelně, víš co, díval jsem se na něj.
I've tried the charm offence in the canteen, you know, giving him the eye.
cafeteria
en
restaurant
Můj kámoš vzal tácek z jídelny a všechny je zamáčknul!
My friend grabbed his cafeteria tray and smashed them all!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lunchroom · restaurant · eatery · dining-hall · dining-room · mess · mess hall · refectory · cook-shop · dining · eating-house · diner · dining area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dining room
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Varese rovněž existuje právní problém týkající se zaměstnanců školní jídelny.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Zreplikoval jste si v Jídelně pět alkoholických nápojů.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobslužné restaurační služby, služby barů, Příprava a dovoz hotových jídel, Restaurace s kavárnou,Jídelny, kuchařský výzkum, hotelové služby
What serving platter?tmClass tmClass
Jídelní knihovna.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby specializovaných prodejen s čajem a kávou, kaváren, restaurací, jídelen, samoobslužných restaurací a bufetů
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallytmClass tmClass
Poradci budou plánovat táborák prosím dostavte se do jídelny.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl jste první opilý člověk v této jídelně, to mi věřte.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Celia pracuje v jídelně.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsi, že Gloria z jídelny nepromluvila s uklízečem Edgarem od incidentu s maracujovým piškotovým dortem z roku 2002?
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobslužné jídelny
Is he going to be okay, Mom?tmClass tmClass
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
podpůrně částečnou změnou napadeného rozhodnutí zamítl žádost protistrany o výmaz ochranné známky EU’159 z důvodu neužívání ve vztahu k výrobkům a službám ve třídách 30 (Káva), 41 (Vzdělávací činnost a odborná příprava, vzdělávací kurzy), 43 (Stravování, služby poskytované podniky, které se zavazují obstarat potraviny a nápoje připravené ke konzumaci poskytované bary, restauracemi, samoobslužnými restauracemi, jídelnami);
Process themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jejich práh chudoby je 3x cena ekonomického jídelního plánu.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď poz
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!opensubtitles2 opensubtitles2
... bude poprvé za celou jídelnu zodpovědný jediný tým.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby pro poskytování jídel a nápojů, včetně služeb kaváren, jídelen, závodních jídelen, bufetů, restaurací, samoobslužných restaurací, poskytování potravin a nápojů
Unless he recantstmClass tmClass
doporučuje věnovat co největší pozornost významu zdravé výživy tím, že budou vypracovány přesné pokyny zohledňující různé okolnosti a různé cílové skupiny obyvatelstva (jídelníčky ve školách a podnicích, vhodné jídelny pro sociálně slabší skupiny obyvatel).
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na provozování restaurací, bufetů a jídelen, včetně zařízení pro jejich údržbu
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersoj4 oj4
17. připomíná, že škola je místem, kde děti tráví nejvíce času, a že školní prostředí a hlavně školní jídelny musejí proto vybízet děti k rozvoji jejich chutí tím, že jim poskytnout základní kuchařské dovednosti a znalosti o potravinách, a podporovat pravidelnou fyzickou aktivitu a zdravý životní styl, aby se zejména vyvážil klesající počet hodin vyčleněných pro tělesnou výchovu ve školách v EU; vyzývá proto Komisi, aby vypracovala mechanizmy na podporu osvědčených postupů ve školách, jež zohlední nejúčinnější iniciativy, které poučí děti o zdravých stravovacích návycích a zajistí kvalitní stravování podle vysokých nutričních norem;
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Tvorba jídelních lístků určených pro zařízení " horeca "
All the old familiar placestmClass tmClass
Ale určitě by nechtěl, abyste šel do jídelny s krvavými holínkami.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úsilí o snížení vzdálenosti, kterou potraviny prodávané v parlamentních jídelnách a restauracích urazí, než se dostanou ke spotřebiteli;
Before using Actrapidnot-set not-set
Jídelní stoly, odkládací stolky
Monkey still love youtmClass tmClass
Obecně jsou tyto stoly příliš malé, než aby mohly být použity jako jídelní, a jsou menší než sedadla, například velikostí.
Country of originEurlex2019 Eurlex2019
i) dovoz zboží ozbrojenými silami Spojeného království rozmístěnými na ostrově Kypru podle Smlouvy o založení Kyperské republiky ze dne 16. srpna 1960 pro použití těmito ozbrojenými silami nebo civilními zaměstnanci je doprovázejícími anebo k zásobení jejich jídelen;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.