jahodové oor Engels
jahodové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strawberry
Zašla jsem ale kvůli vám koupit nějaké jahodové řezy.
Went out and got the strawberry creams especially.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulka
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyoj4 oj4
Dala bych si tvarohový koláč, jahodový košíček a ještě mandlový dort.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tvrzeno, že polští výrobci při špatné sklizni roku 2003 udržovali uměle vysoké ceny snížením dodávek zmrazených jahod a že tato strategie pokračovala rovněž v sezóně 2004, čímž bylo uživatelské odvětví nuceno hledat alternativní dodávky v ČLR.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Jahody
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – zahradní produkce
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Citrusové plody, meruňky, třešně, broskve, včetně nektarinek a jahody, jinak upravené nebo konzervované
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Ještě pět takových a z tvého mozku bude jahodové želé
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?opensubtitles2 opensubtitles2
Jahody této třídy musí být dobré jakosti.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
jablka, meruňky, banány, ostružiny, borůvky, třešně a višně, kokosové ořechy, fíky, hrozny, grapefruity, mandarinky, mango, melouny, broskve, hrušky, ananas, švestky, maliny, reveň, jahody
they must be trained menEuroParl2021 EuroParl2021
b) Jahody (kromě lesních)
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – polní produkce
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Třeba na ty jahody.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87. Na základě výše uvedeného se tedy došlo k závěru, že neexistují přesvědčivé důvody k tomu, aby antidumpingová cla na dovozy zmrazených jahod pocházejících z ČLR nebyla uložena.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S zaslala Finské republice, členskému státu zpravodaji, svou souhrnnou a úplnou dokumentaci a požádala o zhodnocení použití u čtyř druhů plodin: jablka, jahody, alfalfa a okrasné rostliny (skleníkové rostliny).
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Jahodový dorty můžeme dát sem, hned vedle zbytků lebky.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované venku na poli: plodiny pěstované střídavým osevním postupem, včetně ananasu a cukrové kukuřice
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Jablka, rajčata, salát hlávkový, jahody, pór, pomerančová šťáva, zelí hlávkové a kapusta hlávková, žito/oves.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. # odst. # základního nařízení Komise u dotčených vyvážejících výrobců nejdříve stanovila, zda je jejich celkový domácí prodej zmrazených jahod reprezentativní, tj. zda celkový objem těchto prodejů představuje alespoň # % jejich celkového vývozního objemu dotčeného výrobku do Společenství
Except I' d like to hook somebody biggeroj4 oj4
Tak velkou jahodu vidím poprvé.
Youre not getting paid at your job?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musíme najít způsob, jak odstranit Jahodu.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu zelí hlávkového, salátu, jahod, špenátu a rajčat.
Oh, they' il showEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S výhradou zvláštních ustanovení pro jednotlivé jakosti a povolených odchylek musí být jahody všech jakostí:
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
— šťáva z řepy salátové: pouze do džemu a do rosolu vyrobených z jahod, malin, angreštu, červeného rybízu a slív,
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Dává do šampaňského opravdovou jahodu, což byla nejklasičtější, nejvíc sexy věc, co jsem viděla.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezemřel jsi málem jako dítě po snězení jahody?
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.