jahody oor Engels
jahody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strawberries
Nezemřel jsi málem jako dítě po snězení jahody?
Didn't you almost die when you were little from eating a strawberry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulka
Where' s Spoon?.!oj4 oj4
Dala bych si tvarohový koláč, jahodový košíček a ještě mandlový dort.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tvrzeno, že polští výrobci při špatné sklizni roku 2003 udržovali uměle vysoké ceny snížením dodávek zmrazených jahod a že tato strategie pokračovala rovněž v sezóně 2004, čímž bylo uživatelské odvětví nuceno hledat alternativní dodávky v ČLR.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Jahody
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationtmClass tmClass
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – zahradní produkce
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Citrusové plody, meruňky, třešně, broskve, včetně nektarinek a jahody, jinak upravené nebo konzervované
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Ještě pět takových a z tvého mozku bude jahodové želé
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumopensubtitles2 opensubtitles2
Jahody této třídy musí být dobré jakosti.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
jablka, meruňky, banány, ostružiny, borůvky, třešně a višně, kokosové ořechy, fíky, hrozny, grapefruity, mandarinky, mango, melouny, broskve, hrušky, ananas, švestky, maliny, reveň, jahody
That doesn' t mean you didn' t use itEuroParl2021 EuroParl2021
b) Jahody (kromě lesních)
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – polní produkce
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Třeba na ty jahody.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87. Na základě výše uvedeného se tedy došlo k závěru, že neexistují přesvědčivé důvody k tomu, aby antidumpingová cla na dovozy zmrazených jahod pocházejících z ČLR nebyla uložena.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S zaslala Finské republice, členskému státu zpravodaji, svou souhrnnou a úplnou dokumentaci a požádala o zhodnocení použití u čtyř druhů plodin: jablka, jahody, alfalfa a okrasné rostliny (skleníkové rostliny).
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Jahodový dorty můžeme dát sem, hned vedle zbytků lebky.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované venku na poli: plodiny pěstované střídavým osevním postupem, včetně ananasu a cukrové kukuřice
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Jablka, rajčata, salát hlávkový, jahody, pór, pomerančová šťáva, zelí hlávkové a kapusta hlávková, žito/oves.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. # odst. # základního nařízení Komise u dotčených vyvážejících výrobců nejdříve stanovila, zda je jejich celkový domácí prodej zmrazených jahod reprezentativní, tj. zda celkový objem těchto prodejů představuje alespoň # % jejich celkového vývozního objemu dotčeného výrobku do Společenství
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.oj4 oj4
Tak velkou jahodu vidím poprvé.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musíme najít způsob, jak odstranit Jahodu.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu zelí hlávkového, salátu, jahod, špenátu a rajčat.
By this act, he admits his guiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S výhradou zvláštních ustanovení pro jednotlivé jakosti a povolených odchylek musí být jahody všech jakostí:
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
— šťáva z řepy salátové: pouze do džemu a do rosolu vyrobených z jahod, malin, angreštu, červeného rybízu a slív,
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Dává do šampaňského opravdovou jahodu, což byla nejklasičtější, nejvíc sexy věc, co jsem viděla.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezemřel jsi málem jako dítě po snězení jahody?
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.