je vhodné poznamenat oor Engels
je vhodné poznamenat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it is worth noting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[27] Je vhodné poznamenat, že předkládání informací v odpovědi na bod 9.3 je dobrovolné.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
( 31 ) Je vhodné poznamenat, že předkládání informací v odpovědi na bod 9.3 je dobrovolné.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že tato nejhorší nukleární pohroma v dějinách přímo zapříčinila jen 31 úmrtí.
For the ticketsNews commentary News commentary
Je vhodné poznamenat, že od spotřebitelských průmyslových odvětví nedošly žádné odpovědi.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že vývoj dovozů z jednotlivých zemí není sám o sobě ospravedlněním pro nekumulování.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je vhodné poznamenat, že se jeví, že prakticky všechny dovozy z Filipín představují matice
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONoj4 oj4
Je vhodné poznamenat, že ceny dotyčných dovozů vždy významně zůstávaly pod cenami výrobního odvětví Společenství
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testeurlex eurlex
Je vhodné poznamenat, že od spotřebitelských průmyslových odvětví nedošly žádné odpovědi
Leave ‘ em to meeurlex eurlex
V této souvislosti je vhodné poznamenat, že se jeví, že prakticky všechny dovozy z Filipín představují matice.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že v čl. 5 odst. 1 zákona o přistěhovalectví (hlava 217) se stanoví, že:
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že vývoj dovozů z jednotlivých zemí není sám o sobě ospravedlněním pro nekumulování
Wanna get a beer?eurlex eurlex
Je vhodné poznamenat, že tento rozdíl nemá dopady, ani se neodráží v průměrném věku odchodu z trhu práce.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že v čl. # odst. # zákona o přistěhovalectví (hlava #) se stanoví, že
It' s coming this wayoj4 oj4
Je vhodné poznamenat, že trh s platebními převody a trh s kreditními a platebními kartami ovládá hrstka operátorů.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že suroviny, zejména parafín, představují kolem 50 % nákladů na výrobu.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
( 32 ) Je vhodné poznamenat, že předkládání informací v odpovědi na bod 9.3 je dobrovolné.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že ceny dotyčných dovozů vždy významně zůstávaly pod cenami výrobního odvětví Společenství.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že suroviny, zejména parafín, představují kolem # % nákladů na výrobu
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOoj4 oj4
V této souvislosti je vhodné poznamenat, že většina podnikatelů jsou bývalými zaměstnanci
And this is you, right?oj4 oj4
Generále, asi je vhodné poznamenat, že bychom byli mrtví, nebýt Shawa.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vhodné poznamenat, že výše uvedené změny EU podle posledního stavu schvalování skupinou EFRAG doposud neschválila.
On the other side of these bars will be baitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V této souvislosti je vhodné poznamenat, že většina podnikatelů jsou bývalými zaměstnanci.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné poznamenat, že tyto příspěvky pokrývají náklady podle přílohy II rozhodnutí Rady 2009/410/Euratom.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.