je zlatým pravidlem, že oor Engels
je zlatým pravidlem, že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as a golden rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V alianci je zlatým pravidlem, že naprostá většina sil a potenciálu NATO přísluší jednotlivým státům – letouny vzdušného systému včasné výstrahy a kontroly (AWACS) jsou vzácnou výjimkou.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zřetelný rozdíl je v tom, že podle Zlatého pravidla, jak je vyjádřil Ježíš, je třeba aktivně prokazovat druhým lidem dobro.
I want to hear itjw2019 jw2019
Rád bych shrnul jak se věci mají, alespoň z tohoto sekulárního pohledu, co se soucitu a zlatého pravidla týče, je dobrou zprávou, že soucit a zlaté pravidlo jsou nějakým způsobem přiozené.
I just miss New York, honeyQED QED
Hezký nápad, ale zlaté pravidlo makronek je, že se do nich ovoce nedává.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to snad proto, že ačkoli je Zlaté pravidlo všeobecně známé, přesto je odmítáno jako nerealistické, jako přežitek zašlé morálky?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
• Proč lze říci, že Zlaté pravidlo je poučka, které bychom měli pravidelně věnovat pozornost?
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Je možné argumentovat, že větší flexibilita pro investice v rámci EFSI je v podstatě „zlatým pravidlem“ v malém.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Co je Zlaté pravidlo a jaký užitek máme z toho, že ho uplatňujeme?
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Naprosto nejdůležitější zásada, která má panovat v každé rodině, je uplatňování Zlatého pravidla – Pánova nabádání, že „všecko, jakž byste chtěli, aby vám lidé činili, tak i vy čiňte jim“ (Matouš 7:12).
It wasn' t there, PrueLDS LDS
Je politováníhodné, že na evropské úrovni nejsou zavedena žádná jasná pravidla a že kyanid je při těžbě zlata stále používán, což představuje obrovské riziko pro pracovníky i životní prostředí.
lf you need money, I will lend you moneyEuroparl8 Europarl8
S politováním je třeba říci, že takový názor na Zlaté pravidlo mají i mnozí lidé, kteří údajně věří v Boha.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Vstoupil do všeobecného povědomí natolik, že je často označován jako Zlaté pravidlo.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
Jak ukázala psychologická studie, že je moudré řídit se Zlatým pravidlem?
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
Jednou z nejlepších možností, jak projevovat lásku, je dbát vodítka, které dosáhlo takového věhlasu, že je známé jako Zlaté pravidlo: „Všechno tedy, co chcete, aby vám lidé činili, musíte stejným způsobem činit jim; to je ve skutečnosti význam Zákona a Proroků.“
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
Většina lidí se domnívá, že Zlaté pravidlo je morální poučení formulované Ježíšem, ale Ježíš sám prohlásil: „Co vyučuji, není moje, ale patří tomu, který mě poslal.“ (Jan 7:16)
she is my dream girljw2019 jw2019
Je zřejmé, že ten, kdo se řídí Zlatým pravidlem, může získat pravý pokoj a bezpečí, protože jej čeká požehnání nejen dnes, ale i v budoucnosti pod Božím Královstvím.
Name of administrationjw2019 jw2019
zdůrazňuje význam řádné správy věcí veřejných a lepší právní úpravy jako zlatých pracovních pravidel; je přesvědčen, že efektivní metody horizontálního nezávislého posuzování dopadu a úzká konzultace se zainteresovanými stranami je zárukou dosažení vyvážených a realistických evropských právních předpisů; v této souvislosti zdůrazňuje nutnost účinného převádění, provádění a sledování evropských právních předpisů;
You wanted to be actorsnot-set not-set
Uvědomuješ si však, že to je jen slabší, negativní obdoba toho, co je známé jako Zlaté pravidlo?
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
Domnívám se však, že za této situace platí více než kdy dříve zlaté pravidlo "dokonalé je nepřítelem dobrého".
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
A je taky skvělé, že světová náboženství, vůdčí osobnosti těchto náboženství, hlásají soucit a zlaté pravidlo jako fundamentální principy, na nichž jejich víry stojí.
Man, we got one yappy woman hereQED QED
domnívá, že prvořadý význam má daňová konsolidace, kterou je nezbytné provádět zejména v ekonomicky příznivém období, aby bylo dosaženo dlouhodobého růstu; aby se zvýšila kvalita veřejných výdajů, musí být fiskální konsolidace pečlivě naplánována; domnívá se, že jedním z významných kroků v tomto směru je zlaté pravidlo, podle něhož může být fiskální deficit dorovnán pouze investicemi;
They consider that a material error of factnot-set not-set
48 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.