je-li to možné oor Engels
je-li to možné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as far as practicable
to the extent practicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto pokuty musí být účinné, přiměřené a odrazující a, je-li to možné, harmonizované.
Command me in all thingsnot-set not-set
2.3 Je-li to možné, uveďte odhad počtu provozovatelů činných v členském státě v každé z těchto kategorií:
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
je-li to možné, včetně návrhů na vypracování koordinovaných postojů v uvedených oblastech.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Financování probíhá, je-li to možné, na základě celkové rovnosti finančních prostředků stran
How much is # times #?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že je-li to možné, měl by být obdobně používán obvyklý režim náhrad
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedeurlex eurlex
Je-li to možné, odebere se navíc vzorek jedné z tkání podle následujícího pořadí preferencí:
Webcam' s still out, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Je-li to možné, je zapotřebí určit 95% intervaly spolehlivosti pro každý odhad.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, je třeba upřednostnit návrat do zemí původu místo do zemí tranzitu.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, předkládají se takové případy ke stanovení kmene.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
1. Je-li to možné, využívá příslušný orgán stávající určené komunikační kanály.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by se měly v tomto oddíle uvést následující informace, je-li to možné:
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Pokud existuje několik zúčastněných provozovatelů podniků, mohou předložit údaje souhrnně, je-li to možné.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, pokud to záleží na vás, udržujte pokoj se všemi lidmi.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Je-li to možné, obchodník může uvést tuto hmotnost na úrovni položky celního prohlášení
With my fingerprints on the gunoj4 oj4
Je-li to možné, vypněte si telefon.
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise konzultuje s orgánem ESMA, je-li to možné.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné a zapotřebí, měly by být na regionální úrovni vypracovány společné plány pro stav nouze.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, je přidělen staršímu nebo v případě nutnosti schopnému služebnímu pomocníkovi.
I have experience!jw2019 jw2019
- předpokládaný vývoj situace na trhu práce a, je-li to možné, pohybu pracovníků uvnitř Společenství.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, měli by být vyučováni v tom jazyce, který znají nejlépe.
You better be carefuljw2019 jw2019
Je-li to možné, programové období je z časového hlediska sladěno se strategickými cykly partnerských zemí.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancenot-set not-set
g)přijímají nezávazná opatření včetně opatření na podporu bezpečnosti, je-li to možné;
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, využívá příslušný orgán stávající určené komunikační kanály
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
Dalším krokem je restituce – náhrada způsobené škody – je-li to možné.
An hours of scales, no thanksLDS LDS
g) je-li to možné, další následky trestného činu.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
8751 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.