jedenáctý oor Engels
jedenáctý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eleventh
en
ordinal form of eleven
Postoupit do jedenácté etapy, je opravdu dobrý pocit, je to možnost dostat se do finále
Heading into the eleventh leg, it really does feel like it's anybody's finale to take.
11th
Měl jste být doma v pondělí jedenáctého, den po nehodě?
You intended to be home on Monday 11th, the day after the accident?
eleven
Kde jste byl dnes mezi jedenáctou a jednou?
Where were you between eleven and one today?
11th
eleventh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci svého jedenáctého důvodu kasačního opravného prostředku navrhovatel Soudu vytýká, že se dopustil nesprávného právního posouzení, když uvedl, že CPEM mělo za to, že Průvodce vedoucího projektu je nepoužitelný, a když zamítl jeho argumenty v tomto ohledu, zatímco ve skutečnosti CPEM nepovažovalo Průvodce za nepoužitelného, ale pouze namítalo existenci několika různých verzí vedoucí k právní nejistotě a k porušení práva na kontradiktorní řízení
Make God`s flesh bleed againoj4 oj4
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Well, a purifying plantnot-set not-set
Jedenáctý žalobní důvod vycházející z toho, že i kdyby (což je popíráno) sporné opatření představovalo režim státní podpory, dopustila se Komise nesprávného právního posouzení, když určila, že by navrácení podpory neporušovalo základní zásady unijního práva, a když nařídila navrácení bez ohledu na to, zda zřízení ovládaných zahraničních společností a poskytování jejich úvěrů společnostem ve skupině-nerezidentům ve skutečnosti obnášelo výkon svobody usazování nebo volný pohyb kapitálu.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEuroParl2021 EuroParl2021
61 Zaprvé, co se týče argumentu ohledně omezení pokuty uložené společnosti KPN z důvodu, že svoji žádost o shovívavost podala jedenáct měsíců po neohlášených šetřeních a po zaslání první žádosti o informace, je třeba připomenout, že oznámení o spolupráci z roku 2002 sice nestanoví žádnou zvláštní lhůtu pro podání žádosti o shovívavost, uvádí však, že datum, ke kterému byly poskytnuty důkazy, je rozhodující faktor pro úroveň snížení pokuty.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Při současné rychlosti bychom měli dorazit přibližně za jedenáct hodin a dvacet tři minut.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak tvrzení žalobkyně, podle kterého měla být Komisí sankcionována za zjevnou administrativní chybu, tj. za odkaz na jedenáct úředních jazyků Unie, není skutkově podložené.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Z jedenácti členských států EU, na které se vztahuje výjimka, si devět stanovilo plánovaný termín přijetí eura.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Poprvé jsem si uvědomil, že mám svědectví o Josephu Smithovi, když mi bylo jedenáct let a rodiče mě vzali na Chrámové náměstí v Salt Lake City.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLDS LDS
Matyáš byl jmenován, aby „byl připočten k jedenácti apoštolům“. — Sk. 1:20, 24–26.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
36 Dále je třeba podotknout, že ve světle úvah uvedených v bodech 30 až 32 tohoto usnesení je irelevantní, že je tento technologický proces zahájen manuálním vložením článků v tisku do skenovacího zařízení s cílem pořídit první dočasnou rozmnoženinu – vytvoření souboru TIFF – a ukončen dočasným úkonem rozmnožení, totiž vytvořením souboru obsahujícího výňatek složený z jedenácti slov.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Jedenáct členských států oznámilo, že všechny jejich skládky odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné jsou v souladu se směrnicí a deset členských států uvedlo, že stále mají nevyhovující skládky.
I already put the money under the wastebasketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z toho vyplývá, že byly prošetřeny žádosti o zacházení jako v tržním hospodářství čtyř vyvážejících výrobců (skupin společností) sestávajících z jedenácti právnických osob.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Do konce roku 2009 dosáhlo jedenáct členských států shody a testovací nástroje pro SIS 1+ byly připraveny a způsobilé pro testování.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Když mi bylo jedenáct, šli jsme koupit suspenzor.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedenáctém, dvanáctém a třináctém roce se sazba 14 % sníží o jeden procentní bod za rok až na 11 % a sazba 18 % až na 15 % a poté zůstane konstantní.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
V prvním až jedenáctém verši 14. kapitoly biblické knihy Přísloví je ukázáno, že pokud dovolíme, aby moudrost vedla naši řeč a jednání, můžeme být do určité míry úspěšní a vyrovnaní i dnes.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfjw2019 jw2019
Výbor nezaujal žádné stanovisko: dvanáct členských států (149 hlasů) hlasovalo ve prospěch předlohy, jedenáct členských států (119 hlasů) hlasovalo proti a čtyři členské státy (77 hlasů) se hlasování zdržely.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2014 bylo přijato jedenáct nových rozhodnutí o pozastavení a tato rozhodnutí byla ke konci roku 2014 stále účinná.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
27 Za účelem dodržení uvedené podmínky pro použití blokové výjimky postačí, podle čl. 3 odst. 6 nařízení č. 1400/2002 a jak vyplývá z jedenáctého bodu odůvodnění tohoto nařízení, aby dohoda obsahovala doložku, která stanoví takové smluvní právo.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Natalie má jedenáctou vlajku.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenáctý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že články 4 až 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63 a příloha I výše uvedeného nařízení v přenesené pravomoci porušují zásadu účinné právní ochrany a zásadu právní jistoty
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEuroParl2021 EuroParl2021
vítá skutečnost, že Účetní dvůr ve své výroční zprávě o činnostech financovaných z osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2015 dochází k závěru, že konečná roční závěrka poskytuje ve všech významných ohledech poctivý obraz finanční situace ERF ke dni 31. prosince 2015 a že výsledky jejich operací, peněžních toků a změny v čistých aktivech ke konci roku jsou v souladu s ustanoveními finančního nařízení pro ERF a s účetními předpisy založenými na mezinárodně uznávaných účetních standardech pro veřejný sektor;
Wish it was I, nice, sweeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyhovuje ti jedenáctá?
I guess I can do whatever I wantopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby tím však mělo být rozuměno například čtyři nebo deset, pak by celkový počet byl pět a půl nebo jedenáct a půl.
Tour bus robbery.I've still got timejw2019 jw2019
No tak, chlapi, je teprve jedenáct!
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.