jediné kontaktní místo oor Engels
jediné kontaktní místo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one-stop shop
K završení toho všeho bude pro každý železniční koridor zřízeno jediné kontaktní místo, jejichž vytvoření jsem aktivně podporovala.
This will all be topped by a one-stop shop for each rail corridor, the creation of which I actively defended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nežádoucí, aby bylo jediné kontaktní místo samostatnou organizací mimo provozovatele infrastruktury.
I mean, if it were pamela or denise, even, finenot-set not-set
Jediné kontaktní místo pro žádosti o přidělení kapacity infrastruktury
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé předkládají návrhy na projekty ESE jakožto jedinému kontaktnímu místu.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlenot-set not-set
Nadnárodní pamětihodnosti určí jednu ze zúčastněných pamětihodností jako koordinátora, který bude pro Komisi představovat jediné kontaktním místo.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightnot-set not-set
Jediné kontaktní místo pro žádosti o mezinárodní trasy
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Kontakty mezi vnitrostátními orgány a průmyslem by měly být organizovány prostřednictvím jediného kontaktního místa.
You didn' t consult with him?!EuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy zřídí jediné kontaktní místo pověřené poskytováním informací o pravidlech obecného zájmu v příslušném členském státě.
Yes, yes, yeahnot-set not-set
Správní rada je odpovědná za určení nebo zřízení jediného kontaktního místa, včetně jeho provozních podmínek.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Údaje se předávají nebo nahrávají elektronickými prostředky do jediného kontaktního místa pro údaje v Eurostatu.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Komise zajistí službu jediného kontaktního místa pro příjem žádostí a poskytování poradenství a pomoci žadatelům.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablenot-set not-set
Mikrodata a metadata o kvalitě se Komisi (Eurostatu) poskytují elektronickou cestou prostřednictvím jediného kontaktního místa.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Údaje se předávají nebo nahrávají elektronickými prostředky do jediného kontaktního místa pro údaje v Komisi (Eurostatu).
We thank you for honouring our House with your visit.Eurlex2019 Eurlex2019
Tato adresa pak musí být uvedena na výrobku / v dokumentaci jako „jediné kontaktní místo“.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivým provozovatelům infrastruktury lze přidělit funkci jediného kontaktního místa pro žadatele o vlakové trasy.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?not-set not-set
působí jako jediné kontaktní místo v rámci Unie pro všechny záležitosti PESCO;
Okay, tell meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jediné kontaktní místo dodržuje v souvislosti s obdrženými žádostmi zásady zachování důvěrnosti.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Údaje se předávají nebo nahrávají elektronickými prostředky do jediného kontaktního místa pro údaje v Eurostatu.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivým provozovatelům infrastruktury koridoru pro nákladní dopravu lze přidělit funkci jediného kontaktního místa pro žadatele o vlakové trasy
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityoj4 oj4
Členské státy vytvoří jediné kontaktní místo odpovědné za poskytování informací o pravidlech obecného zájmu v příslušném členském státě.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
d) Způsob předávání: Údaje se předávají nebo nahrávají elektronickými prostředky do jediného kontaktního místa pro údaje v Eurostatu.
Forget about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jediné kontaktní místo a jasné kompetence, které sníží zátěž pro subjekty podléhající dohledu a vnitrostátní orgány dohledu.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
j)informují o zřízení jediného kontaktního místa uvedeného v článku 9.
Look, I promiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1042 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.