jedinečná příležitost oor Engels
jedinečná příležitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
golden opportunity
Možná to bude jedinečná příležitost, abys zahodil ty své předsudky.
Maybe it's a golden opportunity to back up your biases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
věří, že sedmý rámcový program pro výzkum a vývoj se stane jedinečnou příležitostí ke společným opatřením s cílem
Oh, God, that was an easy oneoj4 oj4
Tři pilíře strategie poskytují jedinečné příležitosti pro synergii v hospodářské, sociální a environmentální oblasti.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Je to pro nás také jedinečná příležitost k tomu, abychom skutečně zahájili novou kapitolu vztahů s Běloruskem.
And our country shall be Helicon' s incarnationEuroparl8 Europarl8
Dnes večer budou mít obyvatelé Londýna jedinečnou příležitost spatřit zázrak čisté, bezdrátové elektřiny.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew, dostal jsi jedinečnou příležitost pozvednout svůj život a svou kariéru na vyšší stupeň.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízejí jedinečnou příležitost pro sociální mobilitu.
See, he' s like the most decorated, most powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To nám dává jedinečnou příležitost.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké jedinečné příležitosti mají mladí, kteří se zaměřují na konání Boží vůle?
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Pokud je zadržíme, přijdeme o jedinečnou příležitost.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jedinečná příležitost.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme jedinečnou příležitost, příležitost podepsat dohodu, která zachrání milióny afrických životů.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš jedinečnou příležitost začít od zažátku, abys přepsala svou minulost na lepší.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době vrcholící nedůvěry Severní Korey vůči zbytku světa, získal od úřadů filmový štáb jedinečnou příležitost spolupráce.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tu máme jedinečnou příležitost.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové programové období nabízí jedinečnou příležitost změnit zaměření podpory z EZFRV na hospodářský růst, zaměstnanost a udržitelnost.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Společné jídlo dává rodičům jedinečnou příležitost uspokojovat citové potřeby dětí.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Jako světoobčané dnes máme jedinečnou příležitost urychlit rozsáhlé pozitivní změny v celosvětovém měřítku.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereted2019 ted2019
(Malachiáš 2:14, 17; 3:5) Židé tak promarnili jedinečnou příležitost vytvořit nový svět.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
Evropská občanská iniciativa je jedinečnou příležitostí, jak občanům umožnit podílet se přímo na vytváření právních předpisů EU (3).
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Vakcíny však nabízejí jedinečnou příležitost.
Are warriors in the jungle do not respondProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednání by měla zohledňovat jedinečné příležitosti a výzvy pro členy WTO v souvislosti s usnadněním investic.
What the devil are you men doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Používá zemětřesení, jako jedinečnou příležitost.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S programem Copernicus má evropský průmysl jedinečnou příležitost stát se předním hráčem na globálním rychle rostoucím trhu.
Hey, baby birthing was not part of the original dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afrika skýtá jedinečnou příležitost k instalaci technologií pro energii z obnovitelných zdrojů konkurenceschopným způsobem.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Jacku, to je jedinečná příležitost.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4250 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.