jedinečné evidenční číslo
master reference number
jedinečný oor Engels
jedinečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unique
en
one of a kind
Každá molekula v našem těle má jedinečný tvar.
Each molecule in our body has a unique shape.
superb
en
of the highest quality; exceptionally good
Život je skutečně jedinečnou souhrou smyslů!
Yes, life truly is a superb symphony of the senses!
single
Uvědomil si, že i jeden den na chrámovém nádvoří je jedinečnou výsadou.
He realized that even a single day in the temple courtyards was a unique privilege.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
singular · matchless · nonsuch · peerless · nonesuch · unrepeatable · unexampled · special · incomparable · unparalleled · unrivalled · unmatchable · inimitable · one and only · piece de resistence · sui generis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jedinečný identifikátor byl vyřazen dříve, než byl léčivý přípravek vydán veřejnosti, podle článků 23, 26, 28 nebo 41;
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Pro intervence na zemědělských trzích, přímou podporu a rozvoj venkova je tento údaj jedinečný, a zajistí tak jasnou identifikaci čísla prohlášení/žádosti v účetním systému.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Pokud je uvedeno číslo EORI příjemce nebo jedinečné identifikační číslo v třetí zemi příjemce, jeho jméno a adresa se neuvádí.
I' m satisfiedEuroParl2021 EuroParl2021
Aby bylo možné platbu zpracovat, je nutné v převodním formuláři vaší banky uvést jedinečné referenční číslo převodu.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedsupport.google support.google
Jestliže byl jednotný celoživotní identifikační doklad vydán v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2015/262, uvede se jedinečné životní číslo definované v čl. 2 písm. o) uvedeného nařízení.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Orchestr mladých Evropské unie si od svého založení vybudoval jedinečné know-how v oblasti podpory mezikulturního dialogu bohatého evropského hudebního dědictví, přístupu k hudebnímu a mezikulturnímu dialogu a, vzájemného respektu a porozumění prostřednictvím kultury, jakož i v oblasti posilování profesionality svých mladých hudebníků tím, že jim zprostředkovává dovednosti nezbytné pro kariéru v kulturním a kreativním odvětví.
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
Tyto platformy poskytují tvůrcům politik na úrovni EU, na vnitrostátní i regionální úrovni jedinečnou příležitost sdílet své zkušenosti za účelem dosahování těchto priorit v regionálním kontextu, kde jsou změny nejvíce zřetelné.
It' s much better on my sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnoho botaniků se domnívá, že možná právě díky těmto jedinečným okolnostem má tento rozlehlý ostrovní kontinent nejrozmanitější flóru na světě.
Michael, don' t I even get a kiss?jw2019 jw2019
Někteří nepochopili určité jedinečné mormonské nauky a zvyklosti.
Who did you sell them to?LDS LDS
Díky těmto vlastnostem je lilek „Melanzana Rossa di Rotonda“ jedinečný a originální vzhledem k tomu, že jeho pěstování bylo v Itálii zjištěno pouze v oblasti vymezené v bodě 4, a to již od čtyřicátých let 20. století.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Budeš pro mě jedinečná.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu jedinečnou pozici, Morgan.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělí kuchaři umí proměnit něco prostého v něco jedinečného. Takže dnešní úkol jsou ravioly.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narozdíl od fagotu či klarinetu nemá tvar válce ale kužele, který dává jeho zvuku jedinečné zabarvení.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro intervence na zemědělských trzích, přímou podporu a rozvoj venkova je tento údaj jedinečný, a zajistí tak jasnou identifikaci čísla žádosti o podporu / žádosti o platbu v informačních systémech platební agentury.
You' re a fooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedná se o jedinečnou příležitost zlepšit spotřebitelské právo a napravit tak rostoucí nerovnováhu a nespravedlnost mezi jednotlivci a vlivnými společnostmi na digitálních trzích.
Pumpkin seedsEurlex2019 Eurlex2019
Na internetu již delší dobu vznikají seznamy takových jedinečných slov, ale omezují se často na japonštinu, němčinu, francouzštinu, portugalštinu nebo finštinu.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!gv2019 gv2019
V případě, že se jedná o právnické osoby, měl by být předán také jejich jedinečný identifikační kód, byl-li jim takový kód přidělen.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Paradoxně toto nové prostředí sice je znepokojivé, ale USA působí méně potíží; dokonce jim přináší čerstvé příležitosti jak využít svého jedinečného postavení.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co tedy způsobuje pozoruhodné a jedinečné podnebí Gaoligongshanu?
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato jedinečná požehnání Ducha prohlubují naši svobodu a moc činit to, co je správné, neboť „kdež jest ten Duch Páně, tu i svoboda“.8
Krystal French operates under a heavy veil of securityLDS LDS
vii) Případně jedinečná identifikace prostředku (UDI).
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Jedinečná identifikace tunelu nebo jedinečné číslo tunelu v rámci členského státu
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Eurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho nedávné znovuobjevení a posílení odrůd, které byly vyšlechtěny a zdravotně zkvalitněny, nabídlo apulijským producentům nový způsob, jak se prosadit prostřednictvím místních vín s výjimečnými a jedinečnými vlastnostmi.
for bulls a pedigree certificateEurlex2019 Eurlex2019
Celní úřad odeslání zaznamená počet závěr a jedinečné identifikátory celních závěr do elektronického tranzitního systému.
Okay, everyone, team upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.