metoda hodnocení toxicity pesticidu na jedinci
evaluation method of pesticide toxicity with individual
jedinec oor Engels
jedinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
individual
en
person considered alone
Každý jedinec se vědomě či nevědomě dopouští věcí, jimiž ubližuje jiným jedincům.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.
person
Ale já chci vědět, může jedinec najít smysl a naplnění, věnováním se duchovnímu životu?
But I want to know, can a person find meaning and fulfilment, devoting himself to spiritual life?
subject
A retardace a psychóza, vyskytující se u stejného jedince, je nesmírně vzácný případ.
Now, retardation and psychosis in the exact same subject is exceedingly rare.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
human · someone · soul · mortal · somebody · individuals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý jedinec se vědomě či nevědomě dopouští věcí, jimiž ubližuje jiným jedincům.
Why are they running?News commentary News commentary
Je to doba, kdy může malá skupina lidí nebo i jedinec změnit celou budoucnost.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímavý jedinec.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pozoruhodné, jak se tento jedinec zlepšuje, že?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arahan je stav osvícení, kdy už se jedinec nemá co učit.
Therefore, it can be changed at anytime by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem jedinec
That was the man who brought me here last nightopensubtitles2 opensubtitles2
b) rostliny byly získány podle certifikačního schématu, ve kterém je požadováno, aby byly získány v přímé linii z materiálu, který byl udržován ve vhodných podmínkách, a jehož každý jedinec byl úředně testován alespoň na Citrus tristeza virus (evropské izoláty) za použití vhodných testů nebo metod v souladu s mezinárodními standardy, a aby byly trvale pěstovány ve sklenících chráněných proti průniku hmyzu nebo v izolovaných boxech, a na těchto rostlinách nebyly pozorovány žádné příznaky napadení Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli a Gikashvili ani Citrus tristeza virus (evropskými izoláty)
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co ten druhý jedinec?
It deserves acelebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá návrh Komise, protože ve smyslu zde uvedené logiky slouží zvyšování celkové úrovně kvality evropského vzdělávání tím, že navrhuje model, který na základě individuálního přístupu zajišťuje, aby příslušný jedinec a společnost měli ze vzdělávací příležitosti ten nejlepší přínos a aby dopad byl co nejlepší;
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Já jsem totiž výjimečný jedinec.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektivové a vyšetřovatelé žhářského oddělení z celého města si neodpočinou, dokud zodpovědný jedinec nebo jedinci nebudou nebudou předáni spravedlnosti.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to výjimečný jedinec.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle druhé musí jedinec brát v potaz ještě právě rozsah takové povinnosti.
He blow the lid off SatanismWikiMatrix WikiMatrix
— kuře, brojler: jedinec s ohebným, nezkostnatělým hřbetem hrudní kosti,
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Spontánní a společenský jedinec.
Don' t you have parents or the like?WikiMatrix WikiMatrix
perlička: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
— mladá perlička: jedinec s ohebným, nezkostnatělým hřbetem hrudní kosti,
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
— perlička: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Jedinec se může pokusit identifikovat mimo svou kulturu, ale zvyky vytrvávají.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jedinec s velmi silnou vůlí.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinec pak mohl existovat celé dny a týdny, aniž se dal ovlivňovat svými pocity a emocemi.
And I know you know itLiterature Literature
t) "exemplářem" jakýkoli živočišný nebo rostlinný jedinec, ať živý nebo neživý, patřící k některému z druhů zařazených do příloh A až D, jakákoli jeho část nebo odvozenina, ať tvoří součást jiného zboží či nikoli, jakož i jakékoli jiné zboží, u něhož je podle průvodních dokumentů, obalu nebo označení čietikety nebo jakýchkoli jiných příznaků patrné, že představuje nebo obsahuje části či odvozeniny živočichů nebo rostlin uvedených druhů, pokud takové části či odvozeniny nejsou vyňaty z působnosti ustanovení tohoto nařízení nebo ustanovení týkajících se přílohy, do které je dotyčný druh zařazen, a to vyznačením této skutečnosti v dotyčných přílohách.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
t) „exemplářem“ jakýkoli živočišný nebo rostlinný jedinec, ať živý nebo neživý, patřící k některému z druhů zařazených do příloh A až D, jakákoli jeho část nebo odvozenina, ať tvoří součást jiného zboží či nikoli, jakož i jakékoli jiné zboží, u něhož je podle průvodních dokumentů, obalu nebo označení čietikety nebo jakýchkoli jiných příznaků patrné, že představuje nebo obsahuje části či odvozeniny živočichů nebo rostlin uvedených druhů, pokud takové části či odvozeniny nejsou vyňaty z působnosti ustanovení tohoto nařízení nebo ustanovení týkajících se přílohy, do které je dotyčný druh zařazen, a to vyznačením této skutečnosti v dotyčných přílohách.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Je tu mladý jedinec, kterého by chtěl Commodore povolat do služby.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento se odvíjel takto: Všechny společnosti, bez ohledu na kulturu, Křesťané, Muslimové, Konfuciáni, se musí vyvinout z tradičních společností, ve kterých je základní jednotkou skupina, k moderním společnostem v nichž jedinec je suverénní jednotkou, a všichni tito jedinci jsou definováni jako rozumní, a všichni chtějí jedno: hlas.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.