jemný oor Engels
jemný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delicate
en
characterized by a fine structure or thin lines
Na konstrukce pohlížíme jako na něco velmi mohutného, ale tyto jsou velmi jemné.
We think of structures as being something very powerful, but these are very delicate.
fine
cs
drobnozrnný
Vzhled na řezu je mramorovaný, struktura jemná, pravidelná a pružná.
They have a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture.
gentle
Budu velice jemná, ale bude to jednodušší, pokud se zkusíte uvolnit.
I'll be very gentle, but it will be easier if you can try to relax.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subtle · soft · mild · tender · silky · mellow · sheer · daintily · sweet · nice · smooth · fragile · downy · suave · urbane · thin · light · dainty · elegant · wispy · graceful · subtile · sleek · bland · silken · skooshy · tenuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Současná situace v Jemenu a hrozné utrpení, jemuž je jeho lid vystaven, by mělo být podrobeno analýze ve světle této situace.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
S jemným nebo s patrným sdělením.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?
A very ripe oneopensubtitles2 opensubtitles2
Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí o obsahu rozpouštědla > 50 % celkové hmotnosti roztoku, včetně emailů a jemných laků
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Během kynutí a zejména během pečení usušený potěr na povrchu jemně popraská a vytváří typickou „mramorovou“ strukturu horní kůrky produktu.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
5.3 Reverzní repo operace jemného dolaďování
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně niťového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
There' s the refugee campLDS LDS
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápeš
What if I say no, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzhled na řezu je mramorovaný, struktura jemná, pravidelná a pružná.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista.
This is your apartmentLDS LDS
Do každé ze dvou # ml odměrných baněk A a B vložte totožné množství jemně rozmělněného vzorku obsahujícího přibližně # g thiaminu a # ml kyseliny sírové
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereeurlex eurlex
Jemné kaučukové těsnící zátky pro výrobu elektrolytických kondenzátorů (1)
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, karbonizovaný
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Jsou využívány pro účely jemného doladění, zejména s cílem řízení likvidní situace na trhu a úrokových sazeb.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Kuntze) ve formě jemného bělavého až bledě růžového prášku.
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Materiál z jemné vlnité lepenky na obaly, papírenské zboží a grafické výrobky, včetně grafických reprodukcí, grafických snímků a grafických vypodobnění
Keep an eye on himtmClass tmClass
To je jemné.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuje jemného a starostlivého muže - všichni přece víme, co jseš zač a co po ní chceš.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá úsilí Komise a členských států snížit emise SO# a NOx a emise jemných částic z lodí v mořích EU a zejména v přístavech
Can we put him/her a microphone?oj4 oj4
— cukrovinky včetně čokolády a jemného pečiva
Pretending about what?Eurlex2019 Eurlex2019
„Halberstädter Würstchen“ je jemný, podlouhlý párek v tenkém přírodním střívku (skopové střívko), který je nabízen výhradně jako konzervovaný produkt.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
6103.41 | Pánské nebo chlapecké kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, lýtkové a krátké kalhoty, pletené nebo háčkované z vlny nebo jemných zvířecích chlupů |
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Podle izraelského zákona jsou Libanon, Sýrie, Saúdská Arábie, Irák a Jemen nepřátelské země a občané Izraele je nesmí navštívit bez povolení ministerstva vnitra.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
Eurosystém má kromě toho k dispozici tři další nástroje pro účely provádění operací jemného doladění: přímé transakce, měnové swapy a příjem termínovaných vkladů.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.