informujte je o jejich právech
advise them of their rights
jemu oor Engels
jemu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
him
en
objective after preposition
Od chvíle, kdy ho uviděl, jeho srdce se zastavilo.
From the moment he saw him, his heart stopped.
Singular dative of ono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčeno
Please come in, Professor Borgoj4 oj4
4:4–6) Jehova používá pouze jeden lid a pouze jemu dává svého ducha a své požehnání.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Řekl jemu Filip: Pane, ukaž nám Otce, a dostiť jest nám.
I' ve always loved youLDS LDS
V této zprávě byl posouzen pokrok, kterého Lucembursko dosáhlo v plnění jemu určených doporučení přijatých Radou dne 12. července 2016, v přijímání opatření v návaznosti na doporučení přijatá v předchozích letech a v plnění národních cílů v rámci strategie Evropa 2020.
First and goal for the Knights.STEFeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je to ku prospěchu jemu, ne nám.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím on jsem pronásledovat; ty laskat jemu plísnit jemu on kalhoty!
Who did Sally meet?Literature Literature
Výbor pro spolupráci, zřízený v souladu s čl. 269 odst. 1 Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé (dále jen „dohoda“), je nápomocen Radě pro spolupráci při výkonu jejích povinností a plní úkoly stanovené v dohodě a jemu svěřené Radou pro spolupráci.
I just wanted to say I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(97) Z výše uvedeného je zřejmé, že ačkoli nelze nesnadnou finanční a hospodářskou situaci výrobního odvětví Společenství dávat za vinu jemu samému, je nedostatečná ziskovost dotčeného výrobku rovněž částečně výsledkem vysokých výrobních nákladů a investičních rozhodnutí.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Tři z nich vypálili, hned jak zahlédli jeho hlavu, ale jemu se podařilo přikrčit dost rychle, aby se střelám vyhnul.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Pokud hromadnou akci vlastní váš účet, znamená to, že pouze ve vašem účtu nebo v jemu nadřazeném účtu správce je možné zobrazit historii akce. Najdete ji na stránce Všechny hromadné akce.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.support.google support.google
Daniel viděl ve vidění „Prastarého na dny“, Jehovu Boha, jak dává „synu člověka“, Mesiáši Ježíšovi, „panství a důstojnost a království, aby dokonce jemu sloužily všechny národy, národnostní skupiny a jazyky“.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
Měl by se zlobit na Medivha za to, co způsobil jemu i všem ostatním?
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
I tak jsem vděčná za jeho podporu a ráda bych složila poklonu jemu a jeho rodině.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemu jsi plně důvěřoval a stejně tak i senát.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolejte jemu.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec mi věřil, takže já věřím jemu.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Svatí obdrží své dědictví a budou učiněni jemu rovnými, NaS 88:107.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLDS LDS
Dej masku i jemu, ihned.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemu ne, ale jeho sestře.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý měsíc zasílá každému členskému státu výkaz výdajů, za které členský stát odpovídá a které vznikly jemu nebo jeho pracovníkům během předchozího měsíce, a vyžádá si nezbytné finanční prostředky k úhradě těchto výdajů.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Bude rovněž odpovídat za dohled nad finančními operacemi prováděnými z podnětu jemu podřízených oddělení a za jejich schvalování.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jemu ta svatba mohla stoupnout do hlavy, ale tobě je 356 let.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BŮH pak připojit jemu smrt 100 roky pak vzkřísit jemu!
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Jemu to patří
You got that rightopensubtitles2 opensubtitles2
Jemu by nevadilo pomyšlení, že žiješ a běháš po světě.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.