jenom oor Engels
jenom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
only
en
without others or anything further; exclusively
Myslel jsem si, že se to děje jenom v pohádkách.
I thought that only happened in fairytales.
just
Nedokážu říct, jestli je Tom mrtvý anebo jenom v bezvědomí.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
merely
Práce není jenom potřeba, ale také potěšení.
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solely · barely · but · simply · alone · exclusively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jenom kvůli televizi.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jenom strach.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jednoho.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi jenom lichotí.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za dva dny zbydou z Federace jenom trosky.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vím jenom já a ty si to zjisti.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom konec světa.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaj se uvádí jenom v hodnotovém vyjádření
Stand here, pleaseeurlex eurlex
Ačkoli se použijí obecné zásady potravinového práva, mohla by deregulace právních předpisů pro přídatné látky přece jenom vést ke zhoršení ochrany spotřebitele u potravinářských přídatných látek.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Jenom ti to zavážeme.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je jenom starý sklad.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom vás chtěl zase vidět.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsala jsem ti písničku, jenom se nemůžu dostat
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.opensubtitles2 opensubtitles2
Chci jenom zmizet.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak už to záleží jenom na tobě, Pluto.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden zkušený starší k tomu poznamenal: „Opravdu, mnoho se nedokáže, jestliže bratrům jenom něco vytýkáme.“
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
Myslíš, že chtějí být naši přátelé nebo to jenom říkají?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My si jenom vezmeme něco z boxu 224.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá tvoje smska obsahuje jenom tři písmena.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš mi jenom starosti, ale stejně tě miluju.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom, když slíbíš, že se brzy uvidíme.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl to zastavit, ale bylo to jenom horší.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli jsme jeho byt, nic tam nebylo, jenom prázdné láhve.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Jenom tak blbnou.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vlastně sem jenom utahanej.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.