jeslička oor Engels
jeslička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crib
crèche
nativity scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba nějaký jesličky mul nebo obuvnictví pro muly?
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud jsme minulý týden nekonvertovali, tak jsme ani nevěděli co to jsou jesličky
Some of us might not even make it backopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jesličky jsou skvělé.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Význačným rysem tohoto období je nacimiento (jesličky).
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Tento vzdálený potomek římských Saturnálií je součástí Vánoc stejně jako Ježíšek v jesličkách.
It' s the stewjw2019 jw2019
V prosinci roku 1984 vyšla v časopise „Time“ zpráva: „Podle rozhodnutí Nejvyššího soudu z počátku tohoto roku se budou jesličky v době vánoc stavět i v parcích a v budovách některých větších měst, což se nedělo po dobu projednávání této otázky.“
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
Ježíš je v jesličkách jako obvykle.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvářejí jesličky pravdivý obraz o Kristu?
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Poprvé postavil jesličky jeden mnich ve 13. století, a ty byly tehdy velmi prosté.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
(Matouš 2:1; viz poznámku pod čarou v Českém studijním překladu a v Jeruzalémské bibli) Našli Ježíše v jesličkách?
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
Hádej, kdo je doma z jesliček?
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tedy nějací „tři králové“ tak často znázorňovaní u jesliček, ale právě tito pokorní pastýři navštívili Marii a Josefa a spatřili to nevinné děťátko ležící v jeslích. (Lukáš 2:15–20)
The title is replaced byjw2019 jw2019
Proč dítě v jesličkách?
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by tedy mohly takové scénky kolem jesliček poskytnout „podrobnější představu, než jakou by dalo kterékoli z evangelií“?
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
Cítím se jako malý čokoládový Ježíš v jesličkách.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho lidí si snad myslí, že Krista lze opět spojit s Vánocemi například tím, že si postaví betlém neboli jesličky.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Dnes se jesličky — podobně jako mnoho jiných věcí spojených s těmito svátky — staly výnosným obchodním artiklem.
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Zmlátil tři krále a odepsal celý jesličky?
OK, and he never tapped itopensubtitles2 opensubtitles2
Trávím většinu času v jesličkách, pane.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tato událost se stala námětem vánoční hry se zpěvy Jesličky svatého Františka.
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
O vánocích je znázorňován jako bezmocné děťátko v jesličkách.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO SchadeverzekeringenNVv Jack Odenbreitjw2019 jw2019
To je skoro jako v jesličkách.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy, odvedli jste skvělou práci na těch jesličkách
We' re not even sure our warp jump will workopensubtitles2 opensubtitles2
Asi jste už viděli betlém, ve kterém malý Ježíš leží v jesličkách a jsou u něj tři mudrcové se svými dary.
Help yourselfjw2019 jw2019
Ale jak by mohly takové jesličky naznačovat, že vyprávění obsažená v evangeliích jsou nehistorická?
He chooses to diejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.