jesle oor Engels
jesle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nursery
Mají tu skvělé jesle, kde se můžu zastavit každé dvě hodiny a nakrmit ho.
The nursery here is great, and I can stop by every two hours to feed him.
creche
Někdy mi přijde, že jsou to spíš jesle, než důchoďák.
I sometimes think it's more like a creche than a nursing home.
day nursery
A kde budeme mít jesle, až na to přijde?
What will we use for a day nursery should the need arise?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nutmeg · day-care · day-nursery · manger · crib · playgroup · childcare centre · day care · day care center · day care centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, jesli ji vyhodíme postupně, ne.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střediska péče o děti předškolního věku a jesle
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Prostředky vynaložené v tomto bodě činily celkem 5 8 43 000 EUR, což se v porovnání s rokem 2012 nemění, a pokryly příspěvek Parlamentu na veškeré výdaje střediska péče o děti předškolního věku a externí jesle, s nimiž Parlament uzavřel dohodu (21).
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
příspěvku úřadu na náklady jeslí a na dopravu do školy a výdaje za zdravotně postižené jako součást pomoci zdravotně postiženým osobám v následujících kategoriích
Inhalation useoj4 oj4
Osel šel přímo ke dveřím a k ‚jeslím svého pána‘.“
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
Vypadni, jesli si ceníš života!
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, Happy, podívej se, jesli nebudeš moct získat nějaký benzín z traktoru.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli chceš, zůstaň a pomož nám.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli máte nápad jak opravit BibleTime prosím kontaktujte vyvojáře na tomto odkazu.
sources of harm and protectionCommon crawl Common crawl
Ptačí klece, Koupadla pro ptáky, Žlaby, koryta, krmné jesle pro zvířata
x# shape puzzletmClass tmClass
Proš se nezeptáš jeho jesli nechce trochu?
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to nejni čas slečinko, ale, - jesli eště chcete vidět starý dobrý U.S., poďte se mnou.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Středisko péče o děti předškolního věku a smluvně zajištěné jesle
The most important thing to remember is his general presenceoj4 oj4
Musela jsem syna hodit do jeslí a dneska otevírali později.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria uložila malého Ježíše do jeslí, protože hostinec byl plný.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLDS LDS
Chtěl jsem vidět, jesli mě má taťulda rád.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá kategorie souvisí s nákupem budov jako LEX, jesle a budova Europa generálním sekretariátem Rady.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Ještě jsem to nechutnala, ale jesli je to tak dobrý jako víno.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména se jedná o započítání výchovy dětí do výpočtu důchodu a o zajištění většího počtu jeslí a mateřských školek, jež jsou klíčem ke sladění pracovního a rodinného života.
Capital requirements (implementation plan) (voteEuroparl8 Europarl8
Ke # % zvýšení mezi roky # a # došlo především v souvislosti se střediskem péče o děti předškolního věku a jeslemi v Bruselu
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Marie ho balí do pruhů látky a ukládá ho do jeslí, do místa, kam se dává krmivo pro zvířata.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
vítá skutečnost, že toto GŘ dokázalo zvýšit svou výkonnost tím, že určité úkoly (např. správu jeslí) zadávalo externím subjektům a že při zpracování osobních složek častěji využívalo informační technologie; vítá zavedení IT aplikace Streamline;
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Nevíte jesli je život na hovno protože Arsenal hraje hovno nebo naopak.
A third country nationalora stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vás pustím dovnitř, podíváte se jesli je uvnitř ještě někdo další?
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování prostor pro poskytování služeb, včetně restaurací, kaváren, kin, dětských domovů, jeslí, zdravotních klubů, kosmetických salonů a bank
Slander is a serious offencetmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.