připravit jeviště
set a stage
jeviště oor Engels
jeviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stage
en
in theatre
Tom odešel z jeviště.
Tom walked off the stage.
theater
Chtěl, abys ho na jevišti udělal stejně dokonalým jako byl dokonalým bojovníkem na válečném poli.
You were to make him as admirable in the theater at Court as he is in the theater of war.
scene
A potom se na jevišti objeví Denny, ale ta taky umře.
And then Denny`s gonna enter the scene later and die.
theatre
Dnes odpoledne bych měl být zase na jevišti.
I should be back in theatre this afternoon.
stage
stage (theater)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak budeme sedět v zadní místnosti obrovského sálu na místech, ze kterých ani nepůjde vidět na jeviště.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáme za pět minut, Za deset minut musí být na jevišti.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukážu vám jeviště.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepsali scénář, takže zemřu na jevišti.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chvíli, kdy přemýšlí o své vlastní minulosti ve sboru, se Will Schuester (Matthew Morrison) přidá na jevišti ke členům New Directions a jsou vyhlášeni jako vítězi národního kola soutěže sborů.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
To ano, ale jen dokud budu na jevišti.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkolabovala jsi na jevišti uprostřed představení.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi do pravé části jeviště.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys být na jevišti.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si koukej ty prašivý hnáty odsunout z jeviště.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Karna hrál Chaplin stejně podroušeného šviháka v lóži, který měl stejnou touhu ovládnout jeviště jako Chaplin.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sentby the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naším posledním trikem, bude něco, co jste ještě nikdy neviděli na jevišti Las Vegas.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S odpalováním na tričkovém kanónu si někdo hrál. I kdyby P.T. nekoukal přímo do hlavně, měl spočítané kroky, jak vkročil na jeviště.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé mě dokonce obvinili z toho, že jsem živým kuřátkům ukousával na jevišti hlavy.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncert otevřel Alice u okraje jeviště s podlitýma červenýma očima, s krvavě červenýma dásněmi a zářícími zuby, mračil se přímo před mou tváří jak tato kapely netvorů vtrhla na jeviště.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě je na jevišti.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si zastřešil to jeviště?
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte se podívat na jeviště, na zemi leží fóry co jste nechali schcípnout.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je jenom nervózní z jeviště.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Těmito slovy Pavel přirovnal svět k jevišti.
You' il find out!jw2019 jw2019
Jeviště připraveno.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haefeli vysvětluje: "Hráli jsme tolik koncertů, že první album se stalo skalnatějším na jevišti a s touto dynamikou hrajeme".
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Řecké slovo přeložené výrazem „pokrytec“ (hy·po·kri·tesʹ) znamená „ten, kdo odpovídá“, a je také označením pro herce na jevišti.
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
Je pokládaná jako přední interpretka mnoha děl Stephena Sondheima a je zvláště známá za svoje role na broadwayském jevišti, včetně muzikálů Mack and Mabel, Sunday in the Park with George, Song and Dance, Into the Woods, Annie Get Your Gun a Gypsy.
It' s part of who I amWikiMatrix WikiMatrix
A já ještě nikdy nikoho nenechal, aby mě políbil na jevišti Hollywood Bowl.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.