odvykací kúra
withdrawal treatment
kúra oor Engels
kúra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cure
cs
léčebný postup
Nějaká ozdravná kúra, že ano?
Some sort of rest cure, yes?
treatment
Oční kúra by měla zmenšovat otekliny kolem očí... a minimalizovat výskyt vrásek.
The eye treatment is supposed to reduce puffiness... and minimize the appearance of fine lines.
regimen
regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příjemné lázeňské centrum je skvělým místem, kde můžete podstoupit kúru pro omlazení těla i duše, než se pak uchýlíte do kompletně vybavených a pěkně zařízených pokojů ke klidnému nočnímu odpočinku.
Let me talk to ChaseCommon crawl Common crawl
Pořádání léčebných kúr
It' s part of the reason you' re still heretmClass tmClass
Někdy však není možné sklíčenost úplně překonat, ani když se vyzkouší všechno včetně léčebných kúr.
I' m ready nowjw2019 jw2019
Nicméně v případech ryb s produkčním cyklem kratším než jeden rok platí limit jedné alopatické léčebné kúry.
Well, theyhit puberty, seem to lose all respect for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provádění kúr, s výjimkou kúr pro antiparazitární léčbu
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPItmClass tmClass
Léčivé systémy pro péči o pleť určené na ochanu pleti před defekty u inkontitnentích pacientů, sestávající z čistidel, ochranných látek, hydratačních přípravků, přípravků vytvářejících bariéry a kúr proti houbám
Yeah, I promisetmClass tmClass
Biologické přípravky z geneticky modifikovaných rostlin aloe vera, rostlinných tkání aloe vera, buněk aloe vera a/nebo semen aloe vera a z jakýchkoliv produktů vyrobených z geneticky modifikovaných rostlin aloe vera, rostlinných tkání aloe vera, buněk aloe vera a/nebo semen aloe vera, tyto přípravky přitom mají vyšší koncentrace bioaktivních složek nebo sloučenin než ty, které jsou odvozeny od rostlin aloe vera, které modifikované nejsou a jsou určeny pro použití v lékařských a veterinářských výrobcích, léčivých činidlech, léčivých směsích, léčivých kúrách, lécích, léčivech, léčivých výrobcích pro osobní péči, léčivých výrobcích pro místní aplikaci, léčivých mýdlech, léčivých olejích, léčivých gelech, léčivých krémech, léčivých pleťových vodách, léčivých voscích, léčivých mastech, lékařských lepidlech a léčivých prášcích
Gentlemen, pleasetmClass tmClass
e) ošetření proti parazitům, kromě povinných programů tlumení vykonávaných členskými státy, je omezeno na dvě kúry za rok nebo na jednu kúru za rok, pokud je produkční cyklus kratší než 18 měsíců;
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twonot-set not-set
Eliminační kúra
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEMEA0.3 EMEA0.3
Kúry na pleť
You are a freaktmClass tmClass
Služby v oboru indické péče o tělo a medicíny (ajurvéda, kúry panchakarma a jóga)
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedtmClass tmClass
Všechno vztahující se ke zdravotním a kosmetickým poradenským službám, kosmetickým salonům, akupunktuře, akupresuře, masážím, homeopatii, manikúře, pedikúře, péči o pleť, kosmetickým kúrám, aromaterapii, depilačním službám, saunovým službám, službám parních lázní, kadeřnickým službám, poradenským službám vztahujícím se k používání a výběru kosmetiky
We' ve captured a forward, German trenchtmClass tmClass
Rukavice pro použití při kosmetických kúrách
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this plantmClass tmClass
Léčebné kúry a klinické služby pro lidskou potřebu v oblasti dermatologie, estetické medicíny, odontologie, gynekologie, otolaryngologie, zažívacího ústrojí, veterinárního lékařství
Just a damn minute!tmClass tmClass
Voskové pásky pro kosmetické kúry
Nobody' il hurt youtmClass tmClass
Léčebná kúra je definována jako tři nitrožilní injekce přípravku Pedea, které budou podány ve # hodinových odstupech
You know, it' s barely misting outEMEA0.3 EMEA0.3
Kurzy a semináře v oboru manikúry, pedikúry, kosmetických nehtových kúr a pečujících ošetření nehtů
Is this... all that I am?tmClass tmClass
Je čas na tvou kúru.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užijte si masáže obličeje, různé tělesné kúry a orientální masáže, nebo můžete relaxovat v sauně či vaně s hydromasážními tryskami.
Now, hurry up and fight!Common crawl Common crawl
To mám zrovna laserovou kúru.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pro péči o pleť a tělo, jmenovitě čisticí tekutiny na pleť, čisticí pleťové vody, čisticí pleťové gely, čisticí pleťové pěny, obličejové kúry, konkrétně pleťové hydratační přípravky, pleťová tonika, krémy proti stárnutí, vody proti stárnutí, gely proti stárnutí, séra proti stárnutí
I' m Lieutenant Collet from DCPJtmClass tmClass
Lékařské služby, Jmenovitě, Léčebné kúry na omlazení pleti, úpravu jizev a částečné omlazení pleti
The intended function of each package shall not be impaired by the overpacktmClass tmClass
Délka kompletní eliminační kúry je obvykle # dní
Yes, that' s the last of my gearEMEA0.3 EMEA0.3
Čisticí přípravky na obličej, Pleťové tonikum, Obličejové peelingy a Peelingy, Obličejové krémy, Obličejové hydratační přípravky, Obličejové vody a neléčivé obličejové kúry ve formě obličejových emulzí a obličejových masek, Přípravky na péči o pleť na odstraňování vrásek
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentiontmClass tmClass
Ošetření proti parazitům, kromě povinných kontrolních systémů vykonávaných členskými státy, je omezeno na dvě kúry za rok, respektive jednu kúru za rok, pokud je produkční cyklus kratší než 18 měsíců.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.