kauterizace oor Engels
kauterizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cauterization
Patří k nim kauterizace cév, zakrývání orgánů speciální gázou, která vypouští chemické látky zastavující krvácení, a také používání roztoků, které zvětšují objem krve.
They include cauterizing blood vessels, covering organs with a special gauze that releases chemicals that inhibit bleeding, and using blood-volume expanders.
cautery
Když jsem byl rezident, kauterizace nebyla.
When I was a Resident, we didn't have cautery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kauterizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cauterization
en
burning of part of a body to remove or close off a part of it
Patří k nim kauterizace cév, zakrývání orgánů speciální gázou, která vypouští chemické látky zastavující krvácení, a také používání roztoků, které zvětšují objem krve.
They include cauterizing blood vessels, covering organs with a special gauze that releases chemicals that inhibit bleeding, and using blood-volume expanders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patří k nim kauterizace cév, zakrývání orgánů speciální gázou, která vypouští chemické látky zastavující krvácení, a také používání roztoků, které zvětšují objem krve.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
Členský stát však může povolit kauterizaci zobáku tehdy, jsou-li vyčerpána všechna ostatní opatření, která mají zabránit vyklovávání peří a kanibalismu.
Is he going to be okay, Mom?Eurlex2019 Eurlex2019
Aby se zabránilo vyklovávání peří a kanibalismu, mohou členské státy schválit kauterizaci zobáků za předpokladu, že se bude provádět kvalifikovaným personálem u kuřat starých méně než deset dní, která jsou určena ke snášení vajec.
I had given up on ever getting so much together againEurlex2019 Eurlex2019
Lékařská zařízení, jmenovitě chirurgická zařízení pro identifikaci, separační hemostázu, těsnění a kauterizaci biologických tkání
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under thisreform.tmClass tmClass
Bipolární kauterizaci pro mě.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauterizace infračerveným zářením je možným způsobem léčby hemoroidů stupně 1 nebo 2.
REFERENCESWikiMatrix WikiMatrix
Manipulační masáže a tlak prstů, fyzikální terapie ve formě moxa kauterizace (korejské lékařství), léčby vykloubených kloubů, otoků, zlomenin kostí nebo podobných věcí (judo-seifuku), akupunktury
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.tmClass tmClass
Speciální stříkačky a pistole pro kauterizaci dělohy u zvířat
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationstmClass tmClass
Kauterizace.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto případech je kauterizace prováděna pouze po konzultaci a na radu veterinárního lékaře a je provedena kvalifikovaným personálem na kuřatech mladších než 10 dní.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Eurlex2019 Eurlex2019
Členský stát však může povolit kauterizaci zobáku tehdy, jsou-li vyčerpána všechna ostatní opatření, která mají zabránit vyklovávání peří a kanibalismu
I got these for youoj4 oj4
Připravte kauterizaci.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oftalmická kauterizace
oh im so inferiortmClass tmClass
V těchto případech je kauterizace prováděna pouze po konzultaci a na radu veterinárního lékaře a je provedena kvalifikovaným personálem na kuřatech mladších než # dní
Something' s up with Jack Something' s up with Jackoj4 oj4
Aby se zabránilo vyklovávání peří a kanibalismu, mohou však členské státy povolit kauterizaci zobáku za podmínky, že ji provádí kvalifikovaný personál na kuřatech mladších než 10 dní.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionnot-set not-set
Předmět: Kauterizace zobáků kuřat a zkracování ocasů prasat
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Když jsem byl rezident, kauterizace nebyla.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bipolární kauterizace, nebo svorka?
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky masných polotovarů musejí být odebrány z hloubky svalu následně po kauterizaci kůže.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Použití systematické kauterizace zobáku pro kontrolu škodlivého klování vědci kritizují jako bolestivé.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Egyptští chirurgové uměli zastavit krvácení pomocí kauterizace a uvolnit kostní úlomek, který při zlomenině lebky mohl tlačit na mozek.
You can untie me nowjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.