kdokoliv jiný
anybody else
kdokoliv oor Engels
kdokoliv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anyone
en
anybody
Vím, že je vysoce nepravděpodobné, že mě kdokoliv zná.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
anybody
en
anyone
Miloval jsem tě víc, než tě kdy miloval kdokoli jiný.
I loved you more than anybody else ever did.
any one
Koukni, můžeš to přišít na triko komukoliv z nich a budeš mít pravdu.
Look, you could pin this on any one of them and you'd be right.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whoever · whomever · any · people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vrátil jsem to proto, protože jsem nechtěl, aby si kdokoliv myslel, že dělám to, co dělám, pro peníze - to nedělám.
Stop pretending that you' re doing people favoursQED QED
Ať už to způsobil kdokoliv, byl více než zvědavý
Let' s show ' em what we gotopensubtitles2 opensubtitles2
„Kdokoliv se tedy může přes ni dostat?“
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Kdokoliv to udělal, dokázal dát vražednou zbraň Mikeovi do rukou a zmizet.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rodina byla v tomto městě déle, než kdokoliv jiný.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je tenhle vrah kdokoliv, ví, že ho sledujeme.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je za tím kdokoliv, tak je tajnůstkářský.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se tam najíst kdokoliv.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád mohl vyhrát kdokoliv.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Safar byl vydírán jako kdokoliv jiný?
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A společně vytvořili nejsilnější marketingovou kampaň pro Skotsko a jeho krajinu, kterou byl schopen pochopit kdokoliv.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby kdokoliv z vás opakoval tu samou chybu jako já.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis zná Maureen lépe, než kdokoliv jiný.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybuju, že by mě tam kdokoliv chtěl.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, máš ráda víc, než kdokoliv jiný.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to kdokoliv, mají s sebou damane, ty Aes Sedai, a možná i ty prokleté aša’many.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Kdokoliv to dělá, ať to zastaví..
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když... kdokoliv se v poslední době setkal s Goa'uldy, může být obětí.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítáme, že kdokoliv, kdo pracuje v této oblasti, vám platí pravidelný poplatek.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám více zatčení než kdokoliv jiný.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, kdokoliv to udělal mohl by ztělesňovat jenom omezený počet lidí?
Over, and... goodopensubtitles2 opensubtitles2
Skutečnost, že jsou pyramidy postaveny ve shodě se svými nebeskými protějšky tak, že to odpovídalo obloze, jak v té době vypadala nad Gizou nám říká, že ať už to byl kdokoliv, kdo je postavil, tak rozhodně rozuměl pohybu hvězd na obloze.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se kdokoliv dostane nahoru, jednoduše to udržíš, a provedeš v tichosti.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš dobře, že ten dopis mohl napsat kdokoliv
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smrděla jsem a byla deprimovaná stejně jako kdokoliv v řadě.
What' s the perch taste like?QED QED
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.