keř oor Engels
keř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shrub
en
woody plant
Potrava Stromy a keře, zvlášť místní druhy, jsou zdrojem potravy.
Food Trees and shrubs, especially native varieties, provide food.
bush
en
category of woody plant
Brown prořezává rybízový keř, a pak je obrazně prořezán on sám.
Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.
shrubbery
Rytíři Ni, přinesli jsme vám vaše okrasné keře.
Knights of Ni, we have brought you your shrubbery.
bush, shrub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Stromy a keře, určené k výsadbě, kromě semen a rostlin z tkáňových kultur, původem ze třetích zemí jiných než evropských a středozemních
The next shot after this oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doposud byla hustota výsadby omezena na 1 800 keřů na hektar (minimum) až 4 500 keřů na hektar (maximum).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neviděl jste hořící keř, neslyšel jste hlasy nebo něco podobného?
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
c) Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Připevní vlákno k ulitě a začne ji přitahovat ke keři.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půdu využívanou k produkci zemědělských surovin pro nepotravinářské účely (např. řepka, stromy, keře atd., včetně čočky, cizrny a vikve)
The Presidentnot-set not-set
Výraz midh·barʹ sice často znamená jen step porostlou trávou a keři, ale může se také vztahovat na území, která nemají vodu a mohou být označena jako skutečné pouště.
Train tickets?jw2019 jw2019
Pohřbil jsem ho pod keřem růží, aby byly na jeho hrobě každý den kytky.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymezená oblast má vysokou hustotu výsadby, která v některých případech dosahuje více než 3 000 keřů na hektar, oproti typické hustotě 3 000 keřů na hektar, oproti typické hustotě 1 600 keřů ve zbývající části kraje.
God I can' t believe you were gone for # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Paliva, zejména ve formě druhotných surovin, palivového dřeva, z rostlin, zejména rostlin skládajících se a/nebo sestávající ve formě stromů, křovin, keřů, bambusu, rákosu nebo bylin
We have been training our people in anticipation of this idea catching ontmClass tmClass
Jdi kolem, [abys nebyl] přímo proti nim, a přijdeš na ně před keři baka.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
Jeho dech se stal vítr, mlha a mraky; jeho hlas, hrom; jeho levé oko, slunce; pravé oko, měsíc; jeho hlava, hory; krev, řeky; svaly, úrodná půda; vousy, hvězdy; kožešiny, keře a lesy; kosti, cenné minerály; kostní dřeň, posvátné diamanty; jeho pot, déšť; a blechy na jeho srsti nesené větrem se staly zvířaty.
They don' t look very happyWikiMatrix WikiMatrix
Zavádějí se tyto výnosy: „4 kg/keř u systémů jednoramenného pěstitelského tvaru nebo 5,2 kg u systémů dvouramenného pěstitelského tvaru“.
I made a choiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keř se na ledové víno ošetřuje během vegetace agrotechnologickými postupy i řezem tak, že průměrný hektarový výnos v této oblasti dosahuje 3,5 t/ha.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroParl2021 EuroParl2021
7 Křičívali v keřích;
Dreamy as everjw2019 jw2019
S láskou vzpomíná na to, jak jednou Rufus „s velkým frkáním, funěním a rachotem“ proběhl skrz keře, „obrátil celou zahradu vzhůru nohama, a před verandou se najednou zastavil. Vážně vystoupal po schodech a lehl si vedle [jejího] zahradního lehátka.“
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
Na každém keři se nachází nejvíce 10 plodonosných oček.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U méně vzrostlých keřů révy vinné podporují kordony a kmen sloupky.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EuroParl2021 EuroParl2021
Taky na keři.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náklady na mladé stromky a keře pro novou výsadbu představují dlouhodobá aktiva, která se odepisují
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
Energie z biomasy zohledněná pro účely uvedené v odstavci 1 nesmí být vyrobena ze surovin získaných z půdy s velkou zásobou uhlíku, tj. půdy, která měla v listopadu 2005 jeden z těchto statusů a již ho nemá: Pozměňovací návrh 74 Návrh směrnice Čl. 15 – odst. 4 – písm. b a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ba) stepi a křoviny, tj. oblasti se smíšenými stromy, keři a loukami, které zadržují velké množství zásob uhlíku; Odůvodnění Zatímco biomasa pro dopravu by měla být omezena na využití surovin bez dopadu na využití půdy nebo na případy prokazatelně lepšího zachycování uhlíku, využívání biomasy pro jiné energetické účely je nutné regulovat, aby se zabránilo negativním dopadům na životní prostředí.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
Jen jsem ti chtěl říct, že mám na hranici našich pozemků personál, který prořezává keře.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.