klábosil oor Engels
klábosil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chatted
Přišel jsi tady učit Ayushe hrát na klavír nebo se mnou klábosit?
Have you come here to teach Ayush piano lessons or to chat with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rád bych zůstal a klábosil, ale obávám se, že je načase jít
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Vzájemně se škádlily a také klábosily o různých událostech, které se děly na stanici. Později se jí Kira začala svěřovat o svých vztazích s Bareilem a později s Shakaarem Edonem , a to i přesto, že měla Jadzia tendenci věci zlehčovat.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereCommon crawl Common crawl
Vážně jsi přišel, jen abys tu seděl a klábosil?
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzájemně se škádlily a také klábosily o různých událostech, které se děly na stanici. Později se jí Kira začala svěřovat o svých vztazích s [[Bareil|Bareilem]] a později s [[Shakaar Edon|Shakaarem Edonem]], a to i přesto, že měla Jadzia tendenci věci zlehčovat.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryCommon crawl Common crawl
Rád bych s tebou klábosil, Lisbonová, ale je tu muž s velkou bouchačkou, jenž by si s tebou rád promluvil.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny jsme klábosily.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsme klábosili.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My s Bonem jsme klábosili o baseballu.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí mladí přátelé, rád bych zůstal a klábosil celý den, ale musím udělat nějaké šaty a spravit kalhoty.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste neustále klábosil do vysílačky, dispečink se zrovna snažil poslat hlídky na nouzové volání k rozsáhlé nehodě
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
To už bych si s tím klábosil.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dokončení věcného testu, jsme si dali lehkou snídani a klábosili o naší cestě.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem jste klábosili?
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, trochu jsme klábosili.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celých deset minut, co s ním klábosili, se cítil součástí jejich gangu, jejich party.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Zasvěcenci v parlamentu klábosili týdny ohledně možném referendu.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím jsme klábosili o filmech.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsem klábosil s historickým spolkem a ti v časové kapsli našli další Maxwellovo dědictví.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych zůstal a klábosil s vámi celé odpoledne ale jakmile se na něco zaměřím, nerad to nechávám nedokončené.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horalové se mu odvděčili sladkým čajem se spoustou mléka a brzy spolu družně klábosili.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Nevzpomínám si, že by se na misích tak klábosilo.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrejcům 12:11) Nesprávné jednání by ovšem mělo být odhaleno těm, kteří jsou k řešení takových věcí ustanoveni, ne tlachalům, kteří by o něm klábosili.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Jen jsem s ní klábosil.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem mezi hodinami neměl nic ke čtení, chodil jsem nahoru do ložnice a klábosil s pions.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Po pouhých pár minut čekání, jsem seděl na gauči soft v kanceláři Susan Neiman, pil kávu a klábosil s ní nenuceně a spolupracovník o mou žádost, ve fóru - a Barack Obama (musí poslouchat!).
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andCommon crawl Common crawl
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.