klacek pod nohy
crimp
klacek oor Engels
klacek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stick
en
twig or small branch {{jump|t|small branch|s
Zabodnou nám klacek pod kůži a zlomí ho vevnitř.
They're just going to stick it in and break it off.
club
en
weapon
Jerry, s touhle funkcí důvěrníka mám na ně v ruce klacek.
Jerry, with this union rep job, man, it's a club in my hands.
cudgel
Totéž platí pro klacek rasismu, kterým se okamžitě hrozí každému, kdo poukáže na úchylky související s azylem a s cizími státními příslušníky.
The same goes for the racism cudgel that is readily swung at anyone drawing attention to aberrations connected with asylum and foreign nationals.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cad · stave · lout · bounder · cosh · billy · bludgeon · baton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dej mi klacek.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jenom kulhat s tím blbým klackem.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já věřím, že ti dovolí zvednout klacek a pokračovat.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Zlomíme ten klacek.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si myslím, že potřebuje větší klacek.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi se tu perou klackama, kamením... puškama a vším možným.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že mě zajímá názor klacků jako ty?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíme, co - 15 klacků, max.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdi mi nějaký klacek, asi takhle dlouhý a ne moc silný.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Jonas se občas chová jako klacek.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to klacek.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bacha, klacku.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za těch 60 klacků to určitě stálo.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regino, vidím, jaké klacky ti život hází pod nohy.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #)for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klacek!
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je přesvědčen, že mu lidé úmyslně hází klacky pod nohy.
I' m what some people would refer to as an anxious flierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Říká se, že Laennec šel po pařížské ulici a uviděl děti hrající si s klackem.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantted2019 ted2019
Odřízneme je, teroristé nebudou mít nic jiného, než kameny a klacky.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže 200 klacků.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu křičet, ukazovat a mlátit klackem!
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Když někdo hodí klacek, přinese ho.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pluh látky těsně utažený tyčí nebo klackem, aby zastavil krvácení.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabte to klackem!
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba je to nějaký klacek ze Stromu poznání Dobra a Zla.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jste velkej klacek..
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.