klapat oor Engels
klapat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno klape.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanyo, vždyť nám to spolu tak klape.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Maureen to klape.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se poznaly, chvilku trvalo, než jsme si sedly, ale teď nám to klape!
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych být takovým tím, co jezdí v kočáře s koňmi, co klapou kopyty.Někde jsem to viděla
Aren' t we all?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že vám to klape.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, taky myslím, že nám to bude klapat, přestože jsme ještě mladí.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robe, myslím, že vám to s Mindy bude klapat.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nám to klapat.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys věděla že to mezi námi nebude klapat, ještě předtím než jsme se poznali, chtěla bys to zkusit?
A son of mine has to make something of his life, dad!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale mezi náma to nikdy klapat nebude.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako se vším ostatním, musí to s ním člověku klapat.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno klape.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak nám to přestalo klapat.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak nám to spolu nebude klapat
Well, it' s just that I... you, youopensubtitles2 opensubtitles2
Poslední dobou nám to klape a nechci o to přijít
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě nám to bude spolu klapat.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, baby si vždy stěžují, že všechno klape.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, myslel jsem si, že nám to spolu pěkně klape.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že nám to klape
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
S Blake nám to skvěle klape.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslim že nám to vážně klape.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, já vím, a řekla jsem ti, ale řekla jsi, že je ti to jedno, jestli to bude mezi váma klapat nebo ne
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno klape.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi řekni, jak vám klape upíro-člověčí vztah?
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.