klopení oor Engels
klopení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tilting
Přední konec zkušebního vozidla směřuje k ose klopení plošiny.
The forward end of the test vehicle shall face the platform tilt axis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osa klopení
Powerless to stop the inevitableoj4 oj4
výpočet klopného, sklopného a vyrovnávacího momentu s údaji o úhlu sklonu a náklonu a příslušném zbývajícím volném boku a zbývající bezpečnostní vzdálenosti;
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Pro účely výpočtu klopného momentu v odstavci.2.3.3 se musí vzít v úvahu tyto předpoklady:
• Trade-marksEuroParl2021 EuroParl2021
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny TIR po dráze 300 mm;
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
úhlové výchylky (vybočení a klopení) jsou prováděny při rychlosti alespoň + 2,62 rad/s (150 o/s), nebo
Besides, I have my prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cestující se rozdělí do palubních prostor, které jsou k dispozici na jedné straně lodi, a to na palubách, kde jsou umístěna stanoviště pro shromažďování, čímž vytváří nejméně příznivý klopný moment.
This is a local crimeEuroParl2021 EuroParl2021
Principy vícestupňového obvodu: kaskádový, dvojčinný, oscilátory, multivibrátory, klopné obvody
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
e) Klopné rameno páky způsobené volnou hladinou dešťové a zbytkové vody v úložném prostoru nebo dvojitém dnu se určí podle vzorce:
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Klopná ramena páky způsobená odstředivou silou plynoucí z otáčení plavidla, tlakem větru a volnými hladinami kapalin se vypočte podle vzorců v čl. 22.02 odst. 1 písm. c) až e).
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of fiveyearsEurLex-2 EurLex-2
3) Kombinovaný vliv rychlosti vlaku a rychlosti proudění vzduchu způsobuje aerodynamický klopný moment, který může ovlivnit stabilitu kolejových vozidel.
the national authorities empowered by the Member StateEurlex2019 Eurlex2019
Klopená dráha?
Have youheard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny TIR po dráze 300 mm);
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Klopný moment způsobený spuštěním všech plně naložených záchranných plavidel na vodu na jedné straně lodi za pomoci člunových jeřábů:
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Klopný moment způsobený nakupením osob na jednu stranu se vypočte podle vzorce:
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Strojní zařízení s maximální nosností alespoň # kg nebo s klopným momentem alespoň # Nm musí být vybavena zařízeními, která varují řidiče a brání nebezpečným pohybům břemena v případě
For the purposes of this Regulationeurlex eurlex
b. úhlová odchylka posuvného pohybu (vybočení, klonění, klopení) menší (lepší) než 2 úhlové vteřiny, TIR po dráze 300 mm;
Come on.Where do you think you are?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
klopné rameno páky způsobené bočním tlakem větru podle odst. 1 písm. d) [m];
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Při zohlednění všech podmínek zatížení podle čl. 15.03 odst. 2 a při použití standardního uspořádání plachtoví nesmí být klopný moment způsobený tlakem větru tak vysoký, aby úhel náklonu překročil 20°.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Strojní zařízení s maximální nosností alespoň 1000 kg nebo s klopným momentem alespoň 40000 Nm musí být vybavena zařízeními, která varují řidiče a brání nebezpečným pohybům břemena v případě:
What games are yougood at?EurLex-2 EurLex-2
u záchranných člunů, které jsou způsobilé k tomu, aby byly spuštěny plně naložené na vodu z místa uložení na lodi, je nutné vzít v úvahu během jejich spuštění na vodu maximální klopný moment;
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroParl2021 EuroParl2021
klopné rameno, které je výsledkem momentu podle odstavce 4;
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.