přední klopa
front flap
klopa oor Engels
klopa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flap
Klopa není nutná ani v případě kontejnerů s roletovými plachtami.
Neither shall a flap be required for containers with sliding sheets.
lapel
en
two parts of a garment fturned back on the chest, especially a continuation of a coat collar
revers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ zeptal se Carl Hollywood své průvodkyně z Myší armády, která měla na klopách pět hvězdiček.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Klopy podšijte.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) řemínkem zhotoveným z jednoho kusu vhodného nepružného materiálu, nejméně 20 mm širokým a 3 mm silným, provlečeným kroužky a spojujícím oba okraje plachty i klopu; tento řemínek musí být připevněn na vnitřní straně plachty a bude opatřen:
Stop doing that. "Eurlex2019 Eurlex2019
A ty měj bílý oblek s růží v klopě.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klopy obálek byly zapečetěny podpisem ředitele žalobkyně, přes který byla poté umístěna samolepicí páska.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Když má součást obleku, kostýmu nebo kompletu čísla 6203 nebo 6204 připevněné nášivky nebo ozdoby, které na jiné součásti nebo součástech nejsou, veškeré toto oblečení zůstává zařazeno jako obleky, kostýmy nebo komplety, pokud tyto nášivky nebo ozdoby nejsou významné a omezují se na jedno nebo dvě místa na oděvu (např. jsou na límci a koncích rukávů nebo na klopách a kapsách).
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Když má součást obleku, kostýmu nebo kompletu čísla 6203 nebo 6204 připevněné nášivky nebo ozdoby, které na jiné součásti nebo součástech nejsou, veškeré toto oblečení zůstává zařazeno jako obleky, kostýmy nebo komplety, pokud tyto nášivky nebo ozdoby nejsou významné a omezují se na jedno nebo dvě místa na oděvu (např. jsou na límci a koncích rukávů nebo na klopách a kapsách).
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Na mnoha vozidlech je plachta zvenku opatřeny vodorovnou klopou s dírkami zhotovenými po celé délce boční strany vozidla.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurlex2019 Eurlex2019
Zatahal trochu víc a Vandene – nebo Adeleas – škubla dost tvrdě na to, aby mu klopu vyrvala z ruky.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Kroužky na klíče, přívěsky, bižuterie, přívěsky, prsteny, náramky, ozdoby na řetízky hodinek, náhrdelníky, náušnice, řetízky, ozdobné špendlíky a ozdobné knoflíky do klopy, odznaky, špendlíky do klopy, spony na bankovky, manžetové knoflíky
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Nebo se mu chystáš hodit tvůj krvavej tampón na jeho klopu.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se doporučuje nepovolovat používání klop tohoto druhu. Lze je nahradit těmito prostředky:
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Dodsonová do sebe klopí panáky, Gill tancuje.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty klopy maj bejt modrý a v tom prošívání není zelená
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.opensubtitles2 opensubtitles2
Kroužky na klíče (bižuterie nebo řetízky), přívěsky, prsteny, náramky, ozdoby na řetízky hodinek, náhrdelníky, náušnice, řetízky, špendlíky, odznaky, špendlíky do klopy, spony na bankovky, manžetové knoflíky
Everything that happened, Trinity, it was all my faulttmClass tmClass
Armatury pro kapalná, prášková a plynná média, z kované a svařované oceli, z lisované a svařované oceli, z legované a nelegované ocelolitiny, z šedé litiny částečně s plastovým povlakem, z lehkých kovů a barevných kovů nebo z plastických hmot, zejména uzavírací šoupátka, uzavírací ventily, uzavírací klapky a uzavírací kohouty, prstencové membránové armatury, inhibitory zpětného toku, zpětné ventily, hydranty, klopové uzávěry, navrtávací pásy, vzduchové a odvzdušňovací ventily, plovákové ventily, potrubní spojky, patní ventily, vtoková síta, škrticí klapky, pístová šoupátka, prstencové ventily, kulové ventily, cisternové armatury, bezpečnostní a regulační armatury, lapače nečistot z šedé litiny a ocelolitiny
What kind of signal do you want?tmClass tmClass
V úrovni pasu jsou dvě vnitřní kapsy s ochrannou klopou.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Přivřel jsem dveře zoufale se snažiíl je zavřít, zasekly se o klopy kabátů.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A říkal jsi mu, že bych měl v klopě umělou kytku co stříká vodu?
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrhářství, včetně navrhování klenotů, výrobků ze vzácných kovů a jejich slitin, drahokamů, hodinářských potřeb a chronometrických přístrojů, hodin a hodinek, špendlíků do klopy, manžetových knoflíčků, jehlic do kravat, šatových cvoků, hlubokých misek, papírenského zboží, předmětů vyrobených z keramiky nebo skla nebo porcelánu nebo jemného porcelánu nebo majoliky, domácích pomůcek a nádob, ozdob, soch, uměleckých předmětů, dekoračních předmětů, příslušenství, domácích potřeb, módních předmětů
She' s under a spelltmClass tmClass
Šperky, Jmenovitě náramky, Náramky na kotníky, Brože, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Manžetové knoflíky, Náušnice, Špendlíky do klopy, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice,Přívěsky a prsteny v mezinárodní třídě 14
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicetmClass tmClass
Tři knoflíky, bez klop.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se doporučuje, aby se používání klop tohoto druhu nepovolovalo.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Tyto klopy, zvané napínací, se používají k vypnutí plachty pomocí provazů nebo podobných prostředků
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doeurlex eurlex
Tyto klopy byly používány ke skrývání vodorovných průřezů v plachtách, čímž se umožňoval nedovolený přístup ke zboží přepravovanému ve vozidle.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.