kloubový oor Engels
kloubový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
articular
articulary
articulated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li hubice nebo část nesoucí hubici výkyvná okolo vodorovné příčné osy, musí být kloub, který umožňuje výkyvný pohyb, zadržován ve své obvyklé poloze blokovacím torzním momentem.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umělé části těla (jiné než umělé zuby a dentální náhrady a umělé klouby)
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurlex2019 Eurlex2019
Co je potřeba, abyste se tomu dostali na kloub?
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické přípravky pro lékařské účely, Zejména masti a oleje pro léčbu svalů a/nebo kloubů
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casetmClass tmClass
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únava
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEMEA0.3 EMEA0.3
Předepsanými silami se pomocí vhodně kloubově uchycených (např. univerzálními klouby) beranidel působí rovnoběžně se střední podélnou rovinou vozidla přes plochu o výšce do 250 mm (přesnou výšku a šířku určí výrobce) a šířce do 400 mm, s poloměrem zakřivení 5 ± 1 mm na svislých hranách. Střed plochy se postupně umísťuje do bodů P1, P2 a P3.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
— ohraničení kyčelního kloubu
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Léčivé místní aplikace pro posílení a zlepšení výkonnosti a odolnosti svalů a kloubů během fyzické námahy a pro pomoc při regeneraci svalů a kloubů po fyzické námaze
The future will be awful, don' t you think?tmClass tmClass
sepse, oportunní infekce (včetně tuberkulózy, histoplasmózy), abscesy, infekce kloubů, ranné infekce, kožní infekce (zahrnující celulitidy a impetiga), povrchové plíšňové kožní infekce (včetně kůže, nehtů a chodidel
Because I believe he' s leading you into a trapEMEA0.3 EMEA0.3
Upevnění se seřídí tak, aby čára spojující kolenní třmenový kloub s upevňovacím šroubem kotníku byla s přesností na ± 3o vodorovná, přičemž pata boty je položena na dvou deskách z materiálu s nízkým třením (PTFE).
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu reprodukovatelnosti výsledků je nutné stanovit a seřídit tření v jednotlivých kloubech.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
To jméno na kloubech, co to znamená?
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hřebenové řídící ústrojí v hliníkovém pouzdře s homokinetickými klouby typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87
They are with us at our sitting. Please welcome them.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klouby pro ortézy
First of all, you look nothing like the DeviltmClass tmClass
Pacienti mají být poučeni, aby vyhledali lékařskou pomoc, pokud zaznamenají bolesti kloubů, ztuhlost kloubů nebo pokud mají pohybové potíže
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EMEA0.3 EMEA0.3
Kloubové řetězy jsou řetězy, lana nebo jejich kombinace, kterými se v různých odstupech připojují šlapnice ke šňůrám nebo „bolchline“.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Únava, mdlo, záněty kloubů
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím tomu přijít na kloub.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směsi na opravu kostí pro použití v chirurgii kostí a kloubů, při regeneraci kostí, rekonstrukci kostí a prodlužování kostí
You' il get them bothtmClass tmClass
Spodní deska opěradla je otočně připevněna v oblasti sedacích kostí (A) a beder (B), přičemž kloub (B) je výškově stavitelný.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Když se tomu nedostaneme na kloub, budeš jen čekat, dokud se ve tvém pokoji neobjeví další nastrčený důkaz.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadměrné opotřebení univerzálních kloubů.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Nárazové těleso musí udeřit do holeně v bodě, který leží uprostřed mezi kolenním a hlezenním kloubem podél osy holeně.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Připevnění se seřídí tak, aby čára spojující kolenní kloub a seřizovací šroub hlezenního kloubu byla vodorovná #°, přičemž pata spočívá na dvou deskách z materiálu s nízkým třením (PTFE
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableeurlex eurlex
U kloubového vozidla uveďte počet sedadel v každé tuhé části
First, you have to promise you won' t freak outoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.