klouček oor Engels
klouček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nipper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojď, kloučku.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky tě mám rád, kloučku.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš si pořád hrát na hodného kloučka, a nechat tvrdou práci na dospělých.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zvládneš, kloučku.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kloučka z oceli žádnou pomoc nepotřebuju.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, klouček.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, kloučku.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš v pořádku, ty můj kloučku?
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky budu tvůj klouček.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro tebe práci, kloučku.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny peníze, co vydělá, posílá babičce, aby mohla toho kloučka vychovávat.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že jsi byl roztomilý malý klouček.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Moje paní, já, můj syn Jack, malý klouček, Dolores a paní Masonova.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Jo, je to náš venkovský klouček, Vévoda z Hammondu.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě miluji, ty malý klouček kouření.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý klouček
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Tak co kdybys byl tím poslušným kloučkem a zase si sedl?
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pojď, kloučku, ukážu ti to. "
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále vidím toho kloučka z přístěnku pod schody.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tenhle klouček dobrý s nožem?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno nejlepší, kloučku.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si když mi tě poslali, klouček s divným sestřihem
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysopensubtitles2 opensubtitles2
Evan Hailey tvého kloučka sfoukne.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se mu to nakonec podaří, nevypadá klouček nijak hezky, ani hezky nevoní, ale jakmile se umyje, můžeme říci: On žije!
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
A když jsem byl klouček maličká
Nobody must ever catch him out as naiveopensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.