kmenový náčelník oor Engels
kmenový náčelník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tribal chief
Strčil jste ho do boudy, protože jednoho dne z něj bude kmenový náčelník, zatímco z vás ne?
Did you stuff him into that shed because someday he will become a tribal chief and you never will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gadovec, jehož syn Eljasaf byl během putování pustinou kmenovým náčelníkem.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
V průběhu let se Torek podílel na schvalování atentátů na celou řadu afghánských vládních úředníků a kmenových náčelníků.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurlex2019 Eurlex2019
Proto se musel s kmenovými náčelníky scházet jinde.
Come on now, DooleyLiterature Literature
„Nepochybuji o tom, že znáš dobře práva správkyně střechy, ale práva kmenového náčelníka možná už tak dobře ne.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Dáš kmenovému náčelníkovi prst, a on popadne celou paži.“ „To je pravda,“ zamumlala Amys.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Byl synem kmenového náčelníka.
Okay, Jack, I want youto be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých částech Svazijska proto kmenoví náčelníci vyhnali svědky Jehovovy z jejich příbytků a pozemků.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
„Ale pamatuj si, že kmenoví náčelníci se dožili toho, že litovali, že radu moudré odmítali příliš často.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Obě byly vysoké, jako zřejmě většina Aielanek, ale žádná kmenovému náčelníkovi nedosahovala výš než k rameni.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
„Tolik nepůjde,“ řekl kmenový náčelník pomalu a odmlčel se, než pokračoval.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Strčil jste ho do boudy, protože jednoho dne z něj bude kmenový náčelník, zatímco z vás ne?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahánělo nám hrůzu to udělat, protože kmenoví náčelníci dávno uvykli věcem, které tu byly od nepaměti.
Or was it Italy?ted2019 ted2019
Smith navíc Powhatanovi tvrdil, že byl synem kapitána Newporta a Newport že je anglický weroance - kmenový náčelník.
The entire list totalsWikiMatrix WikiMatrix
„Občas si musí moudré promluvit bez toho, aby naslouchal kmenový náčelník.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Rubenovec, jehož syn Eliezer byl za Davidovy vlády kmenovým náčelníkem. (1Pa 27:16)
Come on, get back!jw2019 jw2019
Titul obvyklý u edomských nebo chorijských kmenových náčelníků, synů Esaua a synů Chorijce Seira.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
„Ony můžou promluvit ke všem kmenovým náčelníkům ve svých snech za jedinou noc, i ke všem náčelníkům klanů.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
„Tolik nepůjde,“ řekl kmenový náčelník pomalu a odmlčel se, než pokračoval.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Rand si poprvé uvědomil, že kmenový náčelník nese jen dva oštěpy a dva puklíře.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Manasseovec, jehož syn Iddo byl za Davidovy vlády kmenovým náčelníkem v Gileadu. (1Pa 27:16, 21)
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Nejspíš všechny, čest by je udržela, a ony se nebály o nic víc než kmenoví náčelníci.
Gas- company employeeLiterature Literature
Tato je již rezervována pro bohaté kmenové náčelníky.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný z kmenových náčelníků se nedotkl ani vína, ani jídla.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
„Požádáte – řeknete – kmenovým náčelníkům, aby přišli do Alcair Dalu?
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
546 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.