účinek kombinovaný
combination effect
kombinovaný oor Engels
kombinovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
combined
A zatímco kombinovaný tým začíná spolupracovat, na pokoji vítají ostatní dalšího odpadlíka.
While the newly combined team gets to work, back in the dorms the chefs welcome one more reject.
conjunct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 – Kombinovaná nomenklatura tvoří přílohu I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, s. 1; Zvl. vyd. 02/02, s. 382), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 ze dne 19. září 2008 (Úř. věst. L 291, s.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
45 Co se dále týče upřesnění, které doplnil článek 1 nařízení č. 4006/87, že se protokol č. 4 týká nemykané nebo nečesané bavlny položky 5201 00 kombinované nomenklatury, je nutné konstatovat, že toto upřesnění nijak nevylučuje takovou bavlnu, jaká je v okamžiku otevření tobolky.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Hydrometry (hustoměry), areometry a podobné plovoucí přístroje, barometry, vlhkoměry a psychrometry, též kombinované vzájemně nebo s teploměry
It was a heart attackEurlex2019 Eurlex2019
celková kombinovaná hmotnost cukru (6 13 21 25) a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 60 % hmotnosti konečného produktu
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
It can' t be Mitchell, can it?eurlex eurlex
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než kapesní radiokazetové přehrávače)
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Eurlex2019 Eurlex2019
Režim byl zaveden roku # s cílem podpořit výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů a kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie ve Slovinsku a zajistit spolehlivé dodávky energie z domácích zdrojů
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationoj4 oj4
Na každém jednotlivém balení tabáku ke kouření a jakémkoliv vnějším balení musí být uvedena kombinovaná zdravotní varování.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.not-set not-set
Konvenční železniční síť zahrnuje tratě pro konvenční osobní a nákladní železniční dopravu, včetně železničních úseků transevropské sítě kombinované dopravy uvedené v článku 15, přístupová spojení s námořními a vnitrozemskými přístavy společného zájmu a nákladními terminály, které jsou otevřeny pro všechny provozovatele.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Trouby na pizzu, kombinované pařáky, salamandry (zapékací zařízení), rošty na opékání masa, opékače chleba a pánve (elektrické součásti), mrazicí pulty, inkubátory, vodní armatury (rovněž bezdotykové), sprchy na nádobí, stojany na odkapávání nádobí, vyprazdňovací kohouty, rošty, fritézy, vodní kohoutky, vyprazdňovací kohouty, kulové ventily
Just looking for something... something in his pasttmClass tmClass
Odchylně od ustanovení čl. 5 odst.1 nařízení (ES) č. 1301/2006 se schválení udělí žadatelům, kteří každoročně před 1. dubnem podají žádost příslušným orgánům členského státu, v němž jsou usazeni a v němž jsou zaregistrováni pro účely DPH, spolu s dokladem o tom, že v předchozích dvou kalendářních letech dovezli do Společenství nebo vyvezli ze Společenství alespoň 25 tun mléčných výrobků kapitoly 04 kombinované nomenklatury.
Just having drinks with my familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, rozumí se popis produktů pouze jako orientační.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Provedení informačního listu pro preferované kombinované kotle a preferované kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, dodávaného k soupravě sestávající z kombinovaného ohřívače, regulátoru teploty a solárního zařízení a uvádějícího energetickou účinnost ohřevu vody prodávané soupravy
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud nemůže být dosaženo vzájemného uznávání, měli by správci systémů propagovat kombinované audity založené na kombinovaných kontrolních seznamech pro audit (tj. jeden kombinovaný kontrolní seznam a jeden kombinovaný audit pro dva nebo více různých systémů).
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Studie musí být provedeny podle směrnice 87/302/EHS, část B – Zkouška chronické toxicity, zkouška karcinogenity nebo kombinovaná zkouška chronické toxicity/karcinogenity.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
- kapitoly kombinované nomenklatury je sedmý a osmý číselný znak 0,
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
a) v případě, že jsou prováděny dvě zkoušky schválení typu, použijí se výsledky zkoušky s nejvyššími kombinovanými emisemi CO2;
I know what I saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pryžové hadice zpevněné nebo kombinované s jinými materiály
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
— popis zboží natolik přesný, aby celní orgány mohly okamžitě a nepochybně zjistit, do kterého čísla nebo položky kombinované nomenklatury zboží patří,
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Při nasazování zařízení na výrobu elektřiny provozovatelé přenosových a distribučních soustav upřednostňují výrobní a skladovací zařízení využívající obnovitelné zdroje energie nebo vysoce účinnou kombinovanou výrobu z malých výrobních zařízení nebo výrobních zařízení využívajících vznikající technologie v následujícím rozsahu: a) výrobních zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie nebo vysoce účinnou kombinovanou výrobu s instalovanou kapacitou výroby elektřiny menší než 500 kW; nebo a) výrobních zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie nebo vysoce účinnou kombinovanou výrobu s instalovanou kapacitou výroby elektřiny menší než 500 kW; nebo b) demonstrační projekty pro inovativní technologie. b) demonstrační projekty pro inovativní technologie.
They still wear diapersnot-set not-set
b) identifikační značky a čísla, kterými kontejner opatřil vlastník nebo provozovatel; čistá hmotnost kontejneru, včetně všech pevně připevněných zařízení; tyto údaje se však nemusejí uvádět při označování výměnných kontejnerů v kombinované železničně-silniční dopravě;
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
42 Nizozemská, řecká a italská vláda, jakož i Komise jsou toho názoru, že se číslo 1905 KN specificky netýká pečených výrobků nebo výrobků vhodných k přímé konzumaci a že zařazení rýžových plátků pod podpoložku 1905 90 20 KN není v rozporu s kombinovanou nomenklaturou.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
c) zveřejnění srovnávacích tabulek mezi novým zněním CPA a předchozím zněním CPA, mezi předchozím zněním CPA a novým zněním CPA a mezi CPA a kombinovanou nomenklaturou (KN) uvedenou v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ( 1 );
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2019 Eurlex2019
ii) počtem vylepšených kombinovaných terminálů železniční a silniční dopravy a počtem vylepšených nebo nových spojení mezi přístavy za pomoci mořských dálnic;
Pal...... the girl fell off a boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/404 ze dne 12. března 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 594/2009 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
I' il find a fatter NeilEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.