konflikt zájmů oor Engels
konflikt zájmů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhalení konfliktu zájmů lze rovněž explicitně zařadit mezi záležitosti pod ochranou.
I got these for youLiterature Literature
Není to malý konflikt zájmů?
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Wolfe, musíte být opatrný na to, aby jste netvářel konflikt zájmu.
If you gonow,it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tohle celé vypadá, jako konflikt-zájmu.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrhy, jimiž se budeme v budoucnu zabývat, leží v centru tohoto konfliktu zájmů.
Turbo power enabled.- Get off my face!Europarl8 Europarl8
Mělo by se zabránit konfliktům zájmů.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
Výběr se doloží objektivními důvody a nesmí vést ke konfliktu zájmů.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Veřejný obhájce, který tě měl zastupovat se ocitl v konfliktu zájmů... a nemůže převzít tento případ.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAŠE ROLE VE VÝBĚROVÉ KOMISI BY VÁS UVEDLA DO VÁŽNÉHO KONFLIKTU ZÁJMŮ.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
O čem se mluvilo, když jí došlo, že je v konfliktu zájmů?
Whathappened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš spolupracovník má nějaký konflikt zájmů, který nechápu.
Well, then, I' il send them alittle greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré případné konflikty zájmu by se měly oznámit před posouzením rady.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zúčastněné subjekty a odborníci, kteří jsou v konfliktu zájmů, se dotyčného procesu nezúčastní.
They took the keys!EuroParl2021 EuroParl2021
Pomáhat Taře a klubu by mohlo znamenat konflikt zájmů.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Možný konflikt zájmů u Evropské agentury pro bezpečnost letectví
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Phillip Zelikow rezignovat odmítl a předseda Kean odmítl obavy rodin o konfliktu zájmů.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový rámec pro expertní skupiny Komise přináší jasnější a přísnější horizontální pravidla pro řešení konfliktů zájmů.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Europarl8 Europarl8
Ale bylo chybou nechat dál vyšetřovat 4400 unesených lidi se zřejmým konfliktem zájmů.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho osobní strážce měl asi konflikt zájmů.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou taková hospodářská soutěž porušuje zásady stejných práv a transparentnosti z důvodu objektivního vzniku konfliktu zájmů.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Europarl8 Europarl8
A vy v tom vidíte konflikt zájmů?
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V TOMTO PŘÍPADĚ SE JEDNÁ O „ZDÁNLIVÝ KONFLIKT ZÁJMŮ“.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Nebudou se zúčastňovat při posuzování jakéhokoli sporu, který by mohl způsobit přímý nebo nepřímý konflikt zájmů
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekeurlex eurlex
Není to, že jsem tady, konflikt zájmů?
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chtěli bychom prohlášení o konfliktu zájmu od těchto 11 lidí... kteří jsou na této nástěnce. "
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1679 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.