kontinuálně oor Engels
kontinuálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazatel A-vážené ekvivalentní kontinuální hladiny akustického tlaku je LpAeq, Tp.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí znamená destilaci (jinou než oddestilování lehkých podílů) kontinuálním nebo diskontinuálním procesem používaném v průmyslových zařízeních využívajících destiláty podpoložek 2710 12 11 až 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 až 2711 19 00 , 2711 21 00 a 2711 29 00 (jiné než propan o čistotě 99 % nebo více), při které se získávají:
Get the bullet!Eurlex2019 Eurlex2019
Klinické teploměry – Část 4: Vlastnosti elektronických teploměrů pro kontinuální měření
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Protože použití BeneFIXu kontinuální infuzí nebylo hodnoceno, BeneFIX nemá být mísen s infuzními roztoky ani nemá být podán v infuzi
That' s a nice hotel, palEMEA0.3 EMEA0.3
Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se zařízení na výrobu surového železa nebo oceli, včetně kontinuálního lití, podle přílohy I směrnice 2003/87/ES
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
v kontinuálním procesu při teplotě 140 °C a tlaku 2 bary (2 000 hPa) po dobu osmi minut; nebo
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Používání kontinuálních lisů je zakázáno.
Erroneous entries on certificateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů, které mají všechny tyto vlastnosti:
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
* namnoženo na buňkách Vero (kontinuální buněčná linie savčího původu) ** vyjádřeno v mikrogramech hemaglutininu
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EMEA0.3 EMEA0.3
„Mezinárodní vzdělávací standard – IES 7 (revidované znění) – Kontinuální profesní rozvoj“
The Continental A meter that you understandEurlex2019 Eurlex2019
Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
— jména a adresy výrobců nebo dodavatelů doplňkových látek, druh a množství použitých doplňkových látek, a je-li uvedeno, číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
4.7 V této souvislost je nezbytné zajistit všem dotčeným stranám kontinuální, spolehlivý a úplný a otevřený přístup k údajům.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Stroje kombinující funkci kovotlačitelského tváření a kontinuálního tváření se pro účely této položky považují za stroje pro kontinuální tváření.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
b) byly kontinuálně vařeny na páře při 145 °C po dobu 30 minut při tlaku 4 bary;
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
HC a NOx se musí kontinuálně měřit v ředicím tunelu s frekvencí 2 Hz.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel aplikačních služeb (ASP) zaměřený na software, který umožňuje nebo usnadňuje nahrávání, stahování, kontinuální přenos, vyvěšování, zobrazování, blogování, spojování, sdílení nebo jiné poskytování elektronických médií nebo informací prostřednictvím komunikačních sítí zaměřených na domácnost, stravování a nápoje
Find the willtmClass tmClass
V případě kontinuálního měření se mezní hodnoty emisí považují za splněné, pokud:
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
a. stroje pro kontinuální tváření, které splňují všechny dále uvedené charakteristiky:
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu - Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
a) Bolusovou infúzí Infúzi opakujte po # až # hodinách, dokud není rána přiměřeně zahojena, pak pokračujte v terapii nejméně dalších # dnů, abyste udrželi # % až # % aktivity faktoru # b) Kontinuální infúzí Zvyšte aktivitu faktoru # před operací pomocí počáteční bolusové infúze a okamžitě pokračujte s kontinuální infúzí (v IU/kg/h), kterou upravte dle denní clearance pacienta a požadovaných hladin faktoru VIII, po dobu minimálně # dnů
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEMEA0.3 EMEA0.3
(Složitá směs uhlovodíků z kontinuální destilace koksárenského lehkého oleje.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997)
He wanted to provide for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1B118 Kontinuální mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kPa a regulovat teplotu mísicí komory, se všemi dále uvedenými charakteristikami:
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů vyrobené ze:
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.