Průzkum kvality života v Evropě
EQLS
kvalita života oor Engels
kvalita života
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quality of life
en
All the factors that determine the well-being of an individual or societies, including wealth, employment, physical and mental health, environment, education and leisure time.
Výzkum a inovace přispívají k tvorbě pracovních míst, růstu prosperity a zlepšování kvality života.
Research and innovation help deliver jobs, prosperity and quality of life.
well-being
Měření kvality života a pokroku nepředstavuje pouze technický problém.
Measuring well-being and progress is not an exclusively technical problem.
wellbeing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
413 Kvalita života/diverzifikace
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
- přispět ke kvalitě života;
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Musí do nich být zahrnuta také ochrana zájmů spotřebitelů (zdraví, kvalita života a hospodářské zájmy).
Okay, please, everybody just stop complainingnot-set not-set
zlepšování kvality života a zajišťování lepšího sociálního prostředí;
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Kvalita života/diverzifikace
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Soustředíme se na kvalitu života.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osa 3 – zlepšování kvality života ve venkovských oblastech a diverzifikace hospodářství venkova [1].
They were not trying to protect theenvironmentEurLex-2 EurLex-2
Výsledný nedostatek investic do výzkumu a inovací poškozuje průmyslovou a hospodářskou konkurenceschopnost Unie a kvalitu života jejích obyvatel.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.not-set not-set
— stanovením ukazatelů kvality života pro měření pokroku společností, a
Bill, it' s timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To představuje hrozbu pro kvalitu života, přírodní zóny a pevninské a mořské ekosystémy.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Má také dopady na kvalitu života s ohledem na astmatické a respirační potíže.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Zlepšování kvality života ve venkovských oblastech a podpora diverzifikace hospodářské činnosti
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basicseed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
5.3.3 Osa 3: Kvalita života ve venkovských oblastech a diverzifikace hospodářství venkova
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Kvalita života a tělesné funkce
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEMEA0.3 EMEA0.3
- zhodnotit historické dědictví, městskou architekturu a kvalitu života ve městě.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
— Úloha rostlin a květin pro dobré životní podmínky a kvalitu života
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Tento vývoj zcela určitě pomůže posílit konkurenceschopnost Evropy, a tudíž i zlepšit kvalitu života.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Europarl8 Europarl8
doporučuje využívat skrytý hospodářský potenciál tvůrčích odvětví s cílem zlepšit kvalitu života ve městech a regionech;
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Zlepšování kvality života ve venkovských oblastech a podpora diverzifikace hospodářství venkova
ShoW me this miracleoj4 oj4
3 4 4 SA4 — Ochrana lidského zdraví a kvality života
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
zdravotní újmou odhad rizika snížení délky a kvality života u skupiny obyvatelstva v důsledku ozáření.
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
To je velmi pozitivní, neboť jde o logický důsledek zlepšení zdraví a kvality života.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Trvalo mo velmi dlouho než jsem si uvědomila že kvalita života který teď Andrew má, je nepřijatelná.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?QED QED
Kromě toho je nezbytné dosáhnout jednoho z cílů Unie v oblasti ochrany životního prostředí a kvality života.
I' m really pleased for younot-set not-set
Zlepšení kvality života seniorů
Just follow me in herenot-set not-set
11850 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.