zatím dobře, jde to
líp oor Engels
líp
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
better
Myslíš, že po přisolení to bude chutnat o hodně líp?
You think adding a little salt will make it taste much better?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní zkoušky dělala třikrát, protože si myslela, že to zvládne líp.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líp než dobře.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv dokážou oni, dokážu líp.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem je investovat líp.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rozhodně by se líp oblíkala.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří vypadají mnohem líp než ty.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že únos by vypadal líp, než to, co se stalo, tak jsem Lori pomohl zabalit Kaylino tělo.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemohlo dopadnout líp.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys tolik nežvanil, udělal bys líp
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisopensubtitles2 opensubtitles2
Díky, fakt. Teď se opravdu cítím o moc líp.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuju, že ti bude líp.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelenému ti jde řízení líp.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si myslím, že je směšné, když si myslíš, že povídání s tvojí sestrou přes počítač, způsobí, že se bude cítit líp, až budeš pryč.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně se cítil líp, když ze vztahu odcházel, než když do něj vstupoval.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučila jsem Vás to líp.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tím líp, můžeme dostat Leitziga bez boje.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Ale líp uvidíš, když budou světla... zapnutá.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě líp.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cítím se ještě líp.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo to nedokáže líp.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se pak cítil líp.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už líp.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím míň těl, tím líp, nemyslíte?
Where tank wagons have beenrefilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jsi mě nechal na pokoji, umřel bych hezky v klidu na Caprice jako všichni ostatní a bylo by mi tak líp.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mi to s vínem půjde líp
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.