legie oor Engels
legie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legion
en
the major unit or division of the Roman army
Chci, aby každá legie v této zemi, byla zítra zde.
I want every legion in this country here by tomorrow.
legions
Chci, aby každá legie v této zemi, byla zítra zde.
I want every legion in this country here by tomorrow.
legion (a multitude)
legion (a military unit, often comprised of volunteers)
legion (military organization in ancient Rome)
legion (ancient military organization)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bůh žehnej Legii!
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K postupnému vývoji docházelo i ve složení legie.
Come on, come on.Hit meWikiMatrix WikiMatrix
Zítra odjedu do Ravenny a převezmu velení nad třetí legií.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel se každou chvíli může vrátit z Legie.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legie ďáblů nebo nějaká sekta
You' ve been like a father to meopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl jsem v Legii, sakra.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme legie.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2016 obdržel Tomáš Prouza Řád čestné legie.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Díky patentům velmi zbohatl a také přijal v roce 1889 řád čestné legie.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer bepossible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
Prsten Legie?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to uniklo tvojí pozornosti Corvusi ale tahle Legie se přesouva na sever.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legie rovněž zahrnovala oddělenou střeleckou jednotku o asi 60 mužích, kteří obsluhovali zařízení, jakými byly balisty, katapulty nebo onagery.
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
(Tato legie v roce 52 utrpěla porážku od Silurů v jižním Walesu.)
Please rejoice.We can serve the Navy againWikiMatrix WikiMatrix
Přislíbil jsem baronovi pět legií ze svých úderných vojsk sardaukarů.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle však byla legie při plnění určitého úkolu odkázána sama na sebe.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
Nuže, když římské legie zničily Jeruzalém a jeho chrám, neměl to být otřes pro křesťanské věřící ani pro pokřesťanštělé Židy.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Rané dětství trávila v Maroku, ve dvanácti letech s rodiči emigrovala do francouzského Marseille, kde se její otec aktivně zapojil do činnosti francouzské cizinecké legie.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessWikiMatrix WikiMatrix
George byl dole v legii a chrlil ze sebe, že nějáký nejmenovaný Ital na něho bonznul, že si v práci vzal trochu šnapsu.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lednu 2015 odmítl (francouzský) Řád čestné legie, protože si - jak sám uvedl - nemyslí, že je úloha vlády, aby rozhodovala o tom, kdo je a není úctyhodný.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
Po této silnici vždy pochodují jeho vítězné legie.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé jsou legie.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi rozkazoval legiím?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oni nejsou skuteční chuligánové, oni se dokonce ani nehádají...... však Legia jim ukáže. "
You look betteropensubtitles2 opensubtitles2
Proč bychom odvolávali legie... když římská posádka nemá na práci nic jiného... než ochraňovat nás před výrobci párků?
Hey, baby birthing was not part of the original dealopensubtitles2 opensubtitles2
Nechť se sešikuje a připraví se hnout celou legií.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.