legíny oor Engels
legíny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leggings
Myslím, že by k tomu šly ty černý legíny.
I think we should go with the black leggings.
tights
O tom, že tvoje kalhoty jsou tak těsné, že jsou to prakticky legíny?
That your pants are so tight, they're practically meggings?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musela jsem přeplatit dámu s hubenýma nohama v legínách.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, jmenovitě pásky, saka, pláště, vesty, šaty, krátké kalhoty, topy, spodky, sukně, šátky, kloboučnické zboží, svetry, halenky, košile, punčocháče, legíny, ponožky
The next day was SaturdaytmClass tmClass
Módní produkty, pokud jsou zahrnuty do třídy 25, jmenovitě plavky, oděvy plážové, živůtky (dámské prádlo), krátké kabátky, maškarní kostýmy, podvazky, punčochové výrobky, legíny, pyžama, kombiné (spodní prádlo), punčochy, body (spodní prádlo), punčocháče (punčochové kalhoty), spodní oděvy, spodní prádlo
Behind you, witchtmClass tmClass
Mám legíny vytažený až pocaď.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, obuv a pokrývky hlavy, ale s výjimkou korzetů a podprsenek, spodního prádla, plážového oblečení, oblečení na aerobik, oděvů pro cyklisty, pro gymnastiku, dlouhých spodků, punčocháčů, kalhotek, punčochových kalhot, legín, punčoch a ponožek
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantstmClass tmClass
Rukavice, pásky, kapuce, chrániče uší, svetry, přehozy, boty nad kotníky, polobotky, joggingové soupravy, šátky, šály, legíny, kamaší na krk, kamaší na nohy, pestré velké šátky, kabáty do deště
I' ve never had onetmClass tmClass
Opravdu lituju, že jsem si vzal ty legíny.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rae, zkus si tyhle legíny.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámské oděvy z ovčí vlny, jmenovitě legíny, Punčocháče (punčochové kalhoty), Pyžama, Trička, Pánské spodní prádlo, Tenké tepláky, Svetry, Pokrývky hlavy, Šátky, šály, Body trička
Throw it through the window of your post officetmClass tmClass
Dámské neformální oděvy a příslušenství, oděvy a příslušenství pro jógu a pilates, jmenovitě topy, svetry, trička, spodky, košile, krátké kalhoty, halenky, kabáty, kostýmy (obleky), kabáty, bundy odolné proti větru, plavky, parea, ponožky, legíny, pásky, klobouky, toky, čepice, šátky, šály, rukavice a palcové rukavice
One of you is going in there after himtmClass tmClass
Plavky, body, legíny
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencetmClass tmClass
Takže Sweet Daddy D měl velkou tlustou legínu.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, košile, halenky, polokošile, trička, svetry, náprsenky (části košile), pulovry, vesty, ponča, sukně, dámské šaty, saka, pletené vesty, pláště, spodky, krátké kalhoty, džíny, kalhotové sukně, legíny, kostýmy, obleky, pláště, blejzry, bluzony, kalhoty pro volný čas, opasky, podvazkové pásy, živůtky (krátké kabátky), přehozy kolem ramen, šály, rukavice, žerzejové šaty, joggingové soupravy, oděvy z kůže, oděvy z imitace kůže, podprsenky, spodní prádlo pro ženy, noční košile a pyžama, negližé, potní pásky, ponožky, punčochy, punčocháče (punčochové kalhoty), plážové oděvy, pásky na rukávy, kojenecké oděvy, bikiny, pánské plavky, dámské plavky, bermudy, kravaty, šály, šle, obuv, sportovní obuv, boty nad kotníky, kotníkové boty, polobotky
Someone could come at anytimetmClass tmClass
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Šátky (oděvy), Šátky kolem krku, Šátky na hlavu, Legíny (kalhoty)
I' ve seen worsetmClass tmClass
A dětské oděvy, jmenovitě kojenecké oblečení, kloboučnické zboží, obuv, saka, svetry, pláště, sukně, košile, trička, dámské rovné vestičky, halenky, šaty, krátké kalhoty, spodky, koupací pláště, látkové bryndáčky, bačkory, kombinézy, dupačky, klapky na uši, stávkové (pletené) zboží, punčochové kalhoty, šatové sukně, legíny, klobouky, palcové rukavice, noční košile, pracovní kombinézy pracovní, pyžama, dětské dupačky, šály, polobotky, ponožky, plavky dámské, spodní prádlo, tenké tepláky a bavlněná trička
An ad... on the InternettmClass tmClass
Oděvy na dolní končetiny, jmenovitě punčochové kalhoty, ponožky, punčochové zboží, legíny, návleky, punčocháče, punčochy a vložky do bot
Maybe she' s not hometmClass tmClass
Oděvy, zejména šály, boa, přehozy, punčochy, legíny, návleky, pásky, pásky na peníze, přezky do pásků, rukavice, kombiné, podvlékačky, spodní prádlo, noční košile, šátky na krk, žerzejové oblečení, kabátky [široké vlněné bundy], svrchní oděvy, klapky na uši, čelenky, plážové šaty, koupací oděvy zejména bikiny, dámské plavky, pánské plavky
Covered his role in my son' s deathtmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní služby, rovněž prostřednictvím internetu nebo pořadů televizního nákupu, s ohledem na bundy, oděvy z pleteniny, krátké kabátky [vlněné bundy], čapky [kloboučnické zboží], kapuce, konfekce, kloboučnické zboží, kravaty, nevázané kravaty, košile s krátkým rukávem, bryndáčky, nikoliv z papíru, oděvy z kůže, legíny [kalhoty], osobní prádlo, osobní prádlo [spodní prádlo pohlcující pot], korzety, župany, oděvy pro motoristy, klapky na uši [oblečení], čepice, štítky na čepice
Welcome backtmClass tmClass
Košile, trička, nátělníky, saka, vesty, pletené zboží, vlněné horní oděvy, vlněné dolní oděvy, legíny, kalhoty, teplákové soupravy, krátké kalhoty, sukně, šaty, plavky, plážové oblečení, sarongy, osobní prádlo, rukavice, ponožky, čepice, klobouky, šátky, šály, vesty
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking abouttmClass tmClass
Trička, Košile, Bundy, Mikiny, Sportovní mikiny s kapucí, Mikiny s kapucí, Pulovry, Svetry, Krátké kalhoty, Spodní prádlo, Ponožky, Šátky, šály, Župany, Overaly, Spony, Kravaty, Dámské spodní prádlo, Punčochové zboží, Pláště koupací, Rukavice, Džíny, Noční košile a pyžama, Pyžama, Kostýmy, obleky, Plavky, Pánské spodní prádlo, Legíny, Montérky, Bundy, Župany, Župany, Soupravy do deště
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationtmClass tmClass
Legíny ve tvaru kalhot, zkrácené legíny ve tvaru kalhot, halenky
Lotte is my sister... and my biggest fantmClass tmClass
Tkanina prodávaná jako nedílná součást hotových oděvních položek, Jmenovitě, Košile pro volný čas, Dlouhé kalhoty (dámské), Kalhoty, Plavky, Trička, Pláště a saka, Svetry, Krátké kalhoty, Dámské rovné vestičky, Body (spodní prádlo), Rukavice, Halenky, Džíny, Kalhotky (spodky), Polokošile, Sukně, Obleky, Tuniky, Rolákové límce, Tílka, Vesty, Ponožky, Podprsenky, Živůtky, Osobní prádlo, Slipy, Kalhotky, Podvazkové pásy, Punčochové kalhoty, Legíny, Punčochové kalhoty, Cvičební trikoty, Sportovní podrsenky,Cyklistické šortky, sportovní topy, Cyklistické topy, Cyklistické kalhoty, Sportovní kalhoty,Sportovní topy, Sportovní oděvy, Lyžařské oblečení, Teplákové soupravy a Vysoké jezdecké boty, Joggingové soupravy,Oblečení na aerobik
Now, every king deserves a queentmClass tmClass
A kojenecké oděvy, Jmenovitě dětské oděvy, Pokrývky hlavy, Obuv, Saka, Pulovry, Pláště, Sukně, Košile, Trička, Dámské rovné vestičky, Halenky, Šaty dámské, Krátké kalhoty, Kalhoty, Koupací pláště, Látkové bryndáčky, Polovysoké holínky, Kombinézy, Trenýrky a trička, Klapky na uši, Stávkové (pletené) zboží, Punčochové kalhoty, Pulovry, Legíny, Klobouky, Rukavice, Noční košile (pánské a chlapecké), Kombinace bundy a kalhot patřících k sobě, Pyžama, Trenýrky a trička, Šály, Polobotky, Ponožky, Plavky, Mikiny, tenké tepláky
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questiontmClass tmClass
Zástěry, plážové oděvy, pásky, vysoké boty, živůtky (krátké kabátky), čepice, šaty, montérky, dámské šaty, klobouky, čelenky, saka, džíny, svetry, haleny, legíny, pracovní kombinézy, pulovry, sandály, šátky, šály, košile, obuv, krátké kalhoty, tílka, sukně, svetry, mikiny, kalhoty, trička, vesty
I' m gonna fly tomorrowtmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem oděvů na cvičení, kožešinových štól, kožešinových oděvů, rukavic, klobouků, čelenek, punčochového zboží, kapucí, bund, džínů, trikotů, oděvů na běhání, svetrů, kombinéz, trenýrek, legín, ohřívačů nohou, trikotů, palcových rukavic, kravat, nočních úborů, nočních košilí, svrchních oděvů, kalhotek, papírových klobouků, částí a součástí pro všechno výše uvedené zboží
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CtmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.